حرب الخليج الأولى

• Used in particular during the first Gulf War, pyridostigmine bromide has been implicated as a causal factor in Gulf War syndrome.
  استخدم بروميد البايريدوستيغمين على وجه الخصوص أثناء حرب الخليج الأولى كسبب في متلازمة حرب الخليج .
• It is not like the other Gulf war it's more along the line to the Panamá invasion in 1989
  تلك الخطة لا تشبه خطة حرب الخليج الأولى بل هى أشبه ما تكون بعملية أجتياح (باناما) فى العام 1989
• During the first Gulf War, he was operating behind Iraqi lines, where he was captured and tortured by officers of the Republican Guard.
  وخلال حرب الخليج الأولى، كان يعمل خلف خطوط العراقية، حيث تم القبض عليه وتعرض للتعذيب
• "With the outbreak of the Iran–Iraq War in September 1980, Valsella began receiving government authorizations for exports to Iraq.
  "مع اندلاع حرب الخليج الأولى في سبتمبر من عام 1980، بدأت شركة فالسيلا في الحصول على تراخيص حكومية للتصدي للعراق.
• Production quickly recovered after the site was a center of fighting in the Iran–Iraq War, particularly Operation Kheibar in 1984.
  وتعافى الانتاج بسرعة بعد أن كانت الجزيرة ساحة قتال في حرب الخليج الأولى، وخاصة خلال عملية خيبر عام 1984.
• In the first War of the Gulf, it had directed 22.000 soldiers... in humanitarian operations... in the Kurdish area of the north of Iraq.
  في حرب الخليج الأولى ، انها موجهة 22.000 جندي... في العمليات الإنسانية... في المنطقة الكردية من شمال العراق.
• Italy also was a primary supplier to the Iraqi nuclear program, although that was not of direct effect on the Iran–Iraq War.
  ولقد كانت إيطاليا أيضًا الممول الأساسي للبرنامج النووي العراقي، رغم أن هذا لم يؤثر تأثيرًا مباشرًا على حرب الخليج الأولى.
• Italy also was a primary supplier to the Iraqi nuclear program, although that was not of direct effect on the Iran–Iraq War.
  ولقد كانت إيطاليا أيضًا الممول الأساسي للبرنامج النووي العراقي، رغم أن هذا لم يؤثر تأثيرًا مباشرًا على حرب الخليج الأولى.
• After the end of the first Gulf War in 1991 Pakistani army engineers were involved in a programme of mine clearance in the country.
  بعد نهاية حرب الخليج الأولى في عام 1991 مهندسين الجيش الباكستاني كانوا متورطين في برنامج إزالة الألغام في البلاد.
• During the first Gulf War, some of the Coalition forces, having trouble with the Arab pronunciation, knew the base under the name "Shakey's Pizza".
  خلال حرب الخليج الأولى عانت بعض من قوات التحالف من وجود مشاكل مع النطق العربي عرف باسم بيتزا شاكيز.