حرب المحيط الهادئ

• Prior to the Pacific War there was a small Japanese settlement in Davao at the south of Mindanao Island which worked with Japanese private companies to cultivate abacá for Manila hemp.
  قبل حرب المحيط الهادئ، كانت هناك مستعمرة صغيرة يابانية في دافاو جنوب جزيرة مينداناو والتي عملت مع شركات القطاع الخاص اليابانية على زراعة الأبق لقنب مانيلا.
• This term came from the Japanese cry "Tennōheika Banzai" (天皇陛下万歳, "Long live His Majesty the Emperor"), shortened to banzai, specifically referring to a tactic used by Japanese soldiers during the Pacific War.
  يعود أصل المصطلح إلى الصيحة اليابانية تينو هايكا بانزاي (天皇陛下万歳، فليحيا الإمبراطور)؛ واختُصرت إلى بانزاي، وهي تشير إلى تكتيك استخدمه الجنود اليابانيون خلال حرب المحيط الهادئ.
• This term came from the Japanese cry "Tennōheika Banzai" (天皇陛下万歳, "Long live His Majesty the Emperor"), shortened to banzai, specifically referring to a tactic used by Japanese soldiers during the Pacific War.
  يعود أصل المصطلح إلى الصيحة اليابانية تينو هايكا بانزاي (天皇陛下万歳، فليحيا الإمبراطور)؛ واختُصرت إلى بانزاي، وهي تشير إلى تكتيك استخدمه الجنود اليابانيون خلال حرب المحيط الهادئ.
• As combat spread south into central China and southern China in the Second Sino-Japanese War, and with the outbreak of the Pacific War, Manchukuo was largely a backwater to the conflict.
  ومع انتشار القتال إلى الجنوب في وسط وجنوب الصين في الحرب الصينية اليابانية الثانية، واندلاع حرب المحيط الهادئ، كانت مانشوكو إلى حد كبير إلى الوراء في هذا الصراع.
• During the Pacific War, the US Navy's fast battleships had mainly been used to escort the groups of aircraft carriers that formed the United States Pacific Fleet's main striking force.
  خلال حرب المحيط الهادئ ، استخدمت البوارج السريعة التابعة لسلاح البحرية الأمريكي في المقام الأول لمرافقة مجموعات حاملات الطائرات التي شكلت القوة الرئيسية لضرب الأسطول الأمريكي في المحيط الهادئ.
• In the 19th century, Chile saw significant economic and territorial growth, ending Mapuche resistance in the 1880s and gaining its current northern territory in the War of the Pacific (1879–83) after defeating Peru and Bolivia.
  في القرن 19، شهدت تشيلي النمو الاقتصادي والإقليمية الهامة انهاء المقاومة مابوتشي في 1880 واكتساب أراضيها الشمالية الحالية في حرب المحيط الهادئ (1879-1883) بعد فوزه على بيرو وبوليفيا.
• Ford Island continues to serve an active role in the Pacific, hosting military functions at the Pacific Warfighting Center and civilian functions at NOAA's Pacific Tsunami Warning Center.
  تستمر جزيرة فورد في القيام بدور نشط في منطقة المحيط الهادئ، حيث تستضيف وظائف عسكرية في مركز حرب المحيط الهادئ والوظائف المدنية في مركز التحذير من تسونامي أمواج المحيط الهادئ التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي.
• When the Pacific War began, the Japanese government believed that the best way to prevent American air raids was to capture and hold the areas in China and the Pacific from which such attacks could be launched.
  وعندما بدأت حرب المحيط الهادئ رأت الحكومة اليابانية أن أفضل طريقة لصد الغارات الأمريكية هي الاستيلاء والسيطرة على المناطق في الصين والمحيط الهادئ التي يمكن اتخاذها قواعد لشن هجمات.
• The Dutch East Indies Campaign of 1941–1942 was the conquest of the Dutch East Indies (present-day Indonesia) by forces from the Empire of Japan in the early days of the Pacific Campaign of World War II.
  (ديسمبر 2018) كانت حملة الهند الشرقية الهولندية في فترة 1941-1942م هي احتلال القوات اليابانية لجزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا) في الأيام الأولى من حرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية.