حزب العدالة والتنمية

• The AKP government has been promoting "halal tourism" for years, politically reaffirming this stance over the course of 2016.
  ظلت حكومة حزب العدالة والتنمية تشجع "السياحة الحلال" منذ سنوات ، وأكدت من جديد سياسياً هذا الموقف على مدار عام 2016.
• When an ambulance arrived to take the woman away, the demonstrators left the building upon which the AKP supporters again attacked them.
  وعندما وصلت سيارة إسعاف لنقل المرأة بعيدا، غادر المتظاهرون المبنى الذي هاجمه مؤيدو حزب العدالة والتنمية مرة أخرى.
• Until mid 2003 the NAD was headed by President Mahmoud Abbas (Abu Mazen), then Secretary-General of the PLO Executive Committee.
  حتى منتصف عام 2003 ترأس حزب العدالة والتنمية الرئيس محمود عباس (أبو مازن) ثم الأمين العام للجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
• Some civilians in videos and photos have been linked to positions in Ak Gençlik Kolları, the youth wing of the AKP.
  وقد تم ربط بعض المدنيين في أشرطة الفيديو والصور إلى مواقع في أك جينكليك كولاري، والجناح الشبابي لحزب العدالة والتنمية.
• Some civilians in videos and photos have been linked to positions in Ak Gençlik Kolları, the youth wing of the AKP.
  وقد تم ربط بعض المدنيين في أشرطة الفيديو والصور إلى مواقع في أك جينكليك كولاري، والجناح الشبابي لحزب العدالة والتنمية.
• Recep Tayyip Erdoğan, leader of the AKP, first elected Prime Minister in 2002, won with 51.79% of the vote.
  فاز رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان، زعيم حزب العدالة والتنمية الذي انتُخب رئيسا للوزراء في عام 2002، بالانتخابات بنسبة 51.79٪ من الأصوات،.
• Furthermore, many members of parliament in the governing AKP have internally also objected by arguing that the current presidential system suffices.
  وعلاوةً على ذلك، اعترض العديد من أعضاء البرلمان في حزب العدالة والتنمية الحاكم داخليًا أيضًا على القول بأن النظام الرئاسي الحالي يكفي.
• The opposition Islamist Justice and Development Party had a modest increase in its tally as did the pro-government leftist Party of Progress and Socialism.
  حققت المعارضة الإسلامية لحزب العدالة والتنمية زيادة متواضعه في عدد النواب كذلك فعل حزب التقدم والاشتراكية اليساري الموالي للحكومة.