حضرموت

• Barkas is now inhabited mainly by the Chaush community, who are direct descendants of the Hadhrami, who were Arab military men and bodyguards from the Hadhramaut region of South Arabia (now part of the Republic of Yemen).
  يسكن الآن حي باركاس بشكل أساسي من قبل مجتمع تشاوش، والذين هم من أحفاد الحضارمة، الذين كانوا يعملون في حيدر أباد كعسكريين وحراس شخصيين, وتعود أصولهم لمنطقة حضرموت في جنوب الجزيرة العربية (الآن جزء من جمهورية اليمن ).
• Several sources, including Yemeni officials, reported that there were a number of unofficial places of detention and secret prisons in Aden and Hadramout, including two run by the UAE and one run by Yemeni security forces backed by the UAE.
  وأفادت مصادر عدة، من بينها مسؤولون يمنيون، أن هناك عددا من أماكن الاحتجاز غير الرسمية والسجون السرية في عدن وحضرموت، بما فيها اثنان تديرهما دولة الإمارات العربية المتحدة وواحدة تديرها قوات أمن يمنية تدعمها الإمارات العربية المتحدة.
• In July 29, military commanders of Hadramaut loyal to Hadi, called for AQAP and ISIL fighters to surrender themselves to coalition and local authorities in a time period of two weeks, and if they do so, they will be pardoned and be given general amnesty.
  في 29 يوليو دعا قادة حلفاء حضرموت الموالين لهادي إلى تنظيم القاعدة في جزيرة العرب ومقاتلي داعش إلى تسليم أنفسهم إلى التحالف والسلطات المحلية في غضون فترة أسبوعين وإذا ما فعلوا ذلك فسيتم عفوهم وإصدار عفو عام لهم.
• The letter further listed three violations of sharia supposedly committed by Abu Bilal;the wrongful "dismissal of a number of soldiers" after they filed a complaint, a failure to provide "basic resources" during a battle in Hadhramaut Governorate, and the refusal to submit to a sharia ruling against a regional commander.
  كما أدرجت الرسالة ثلاثة انتهاكات للشريعة من المفترض أن أبو بلال ارتكبها وهي "فصل عدد من الجنود" غير المشروعين بعد تقديم شكوى وعدم تقديم "الموارد الأساسية" خلال معركة في محافظة حضرموت ورفض تقديم إلى حكم شرعي ضد قائد إقليمي.
• These treaties, together with a number of other minor agreements, created the Aden Protectorate that extended well east of Aden to Hadhramaut and included all of the territory that would become South Yemen except for the immediate environs and port of the colonial capital, Aden.
  هذه المعاهدات، بالإضافة إلى عدد من الاتفاقات الأخرى الثانوية ساهمت في إنشاء محمية عدن التي امتدت إلى الشرق من عدن إضافة إلى حضرموت وشملت جميع الأراضي التي أصبحت لاحقاً جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية باستثناء مدينة عدن والأراضي المحيطة بها مباشرة التي إلى جانب العديد من الجزر المحيطة أصبحت تعرف باسم مستعمرة عدن حيث لم لم يحكمها حاكم عربي.