حظّ

• That wasn't bad luck, it was your good luck..
  ذلك لم يكن حظّا سيئا ...بل كان حظّك السعيد
• Gambling becomes interesting, when the opponent has a strong luck.
  يصبح القمار ممتعا عندما يكون للمتحدي حظّ قوي
• We don't buy anyone's luck, nor do we ruin it.
  نحن لا نشتري حظّ أي واحد ولا ندمره
• Luck only favours those who have the will to win.
  الحظّ يفضّل فقط أولئك الذين لهم الإرادة للربح
• She was lucky--the scratching didn't cause any brain damage.
  من حسنِ حظّها أنّ الحكّ لم يسبّب ضرراً دماغياً
• Luckily, i found some forms under the mattress.
  ومن حسن الحظّ أن وجدتُ بعضَ الاستمارات تحتَ حشيةِ السرير
• you're lucky i don't pull the fillings out of your teeth!
  من حسن حظّكَ ألاّ أنتزع حشوات أسنانكَ
• And you're lucky I don't break your fucking neck.
  "ومن حسن حظّكَ أن لا أدقّ عنقكَ" -قضي الأمر
• Lucky for her, the guy wasn't exactly William Tell.
  من حسن حظّها، أنّ الرّجل لم يكن (ويليام تيل).
• You wearing those lucky boxers I got you?
  هل أنتَ مرتدي اللباس التحتي الجالب للحظّ الذي أعطيتكَ إيّاه؟