حظ عاثر

• Maybe it was just bad luck.
  ربما هذا مجرد حظ عاثر
• As we make a visit. - No family can have such bad luck.
  أعتقد أنه ربما يجدر بنا زيارتهم لا توجد عوائل بحظ عاثر كهذا
• It's just another speed bump.
  إنّه حظ عاثر آخر وحسب ...
• Bad bookkeeping and dumb luck.
  مجرد تنظيم سيء للسجلات وحظ عاثر!
• Bad bookkeeping and dumb luck.
  مجرد تنظيم سيء للسجلات وحظ عاثر!
• Bad luck about your porter.
  حظ عاثر ما جرى لمساعدك.
• We had a little mishap.
  كان لدينا حظ عاثر قليلاً
• You're bad luck, Monty.
  إنك حظ عاثر يا مونتي .
• You have terrible luck with entertaining.
  لديك حظ عاثر بالإستمتاع
• Well, it's not so much bad luck as it is just-- what the hell happened to your face?
  حسناً .... ليس بحظ عاثر بقدر ما هو