Sealy, Simmons, and Posturepedic gave him a standing ovation. سيلي سيمينز اند باستربيك منحوه حفاوه بالغه (سيلي سيمينز ماركه لمرتبه السرير وعندهم نوع مرتبه مسند لظهر وهذا الي قصدها)
Mr. President, I'm glad we have this opportunity to thank you and Mrs. Logan personally for your hospitality. سيدي الرئيس، أنا سعيد بأن أتيحت لي الفرصة لأشكرك أنت ومس (لوجان) على حفاوتكما
Since none of us are songwriters, we decided to put together a little slide show to toast our buddy. بما انه ليس أي منّا مؤلف أغاني فقد قررنا تقديم عرض صغير حفاوة لصديقنا
Black photographer Chris Washington reluctantly agrees to meet the family of his white girlfriend, Rose Armitage. المصور كريس واشنطن على مضض يوافق على مقابلة أسرة صديقته روز ارميتاج، غير متأكد من حفاوة الاستقبال.
The ship arrived in Acapulco on January 25, 1614, after three months at sea. وصلت السفينة إلى أكوابولكو في 25 يناير 1614 م بعد قضاء ثلاثة أشهر في البحر، واستقبلت البعثة بحفاوة كبيرة هنالك.
As a professor, his research includes CAPTCHAs and human computation, which has earned him international recognition and numerous honors. أبحاثه الجامعية تتعلق باختبارات كابتشا والحوسبة البشرية مما أدى إلى اكتسابه شهرة عالمية وحفاوة كبيرة.
It was especially well received in Japan, where TWI formed the basis of the kaizen culture in industry. و استقبل بحفاوة في اليابان حيث شكلت خدمة التدريب داخل مجال العمل أساس ثقافة كايزن في الصناعة.
They were not received warmly by Stalin, who doubted if they really were Marxists and not simply a group of Chinese nationalists. لم يستقبلهم ستالين حينها بحفاوة وشكك في كونهم ماركسيين وليس مجرد مجموعة من القوميين الصينيين.
In her next performance, Christine reaches her triumph during the finale and receives a standing ovation from the audience. في ادائها التالى، كريستين تصل إلى قمة مجدها لها خلال العرض النهائي وتحصل على حفاوة بالغة من قبل الجمهور.
Prior to his arrest, Norris was treated kindly by the King, who offered him his own horse to use on the May Day festivities. قبل اعتقاله، عامل الملك نوريس بحفاوة، حتى أنه قدّم له جواده الخاص لاستخدامه في الاحتفالات.