حقوق الأقليات

• Former members of the Canadian Alliance have generally opposed expanded LGBT rights, and a former CA MP was rebuked for calls to re-criminalize homosexuality.
  عارض الأعضاء السابقون من حزب التحالف الكندي توسيع حقوق الأقليات الجنسية بصورة عامة، وتعرض عضو سابق من التحالف الكندي في البرلمان لانتقادات لاذعة بسبب دعوته لإعادة تجريم المثلية الجنسية.
• The issue of minority rights was first raised in 1814, at the Congress of Vienna, which discussed the fate of German Jews and especially of the Poles who were once again partitioned up.
  أثيرت مسألة حقوق الأقليات لأول مرة عام 1814 في مؤتمر فيينا، الذي ناقش مصير اليهود الألمان وبصورة خاصة البولنديون الذين تم فصلهم.
• German Chancellor Angela Merkel raised the topic in a meeting on 2 May with Putin, and she urged him to exert his influence to "ensure that minorities' rights are protected".
  أثارت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل موضوع معسكرات الإعتقال الشيشانية في اجتماع عقد في 2 مايو مع بوتين، وحثته على ممارسة نفوذه "لضمان حماية حقوق الأقليات".
• German Chancellor Angela Merkel raised the topic in a meeting on 2 May with Putin, and she urged him to exert his influence to "ensure that minorities' rights are protected".
  أثارت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل موضوع معسكرات الإعتقال الشيشانية في اجتماع عقد في 2 مايو مع بوتين، وحثته على ممارسة نفوذه "لضمان حماية حقوق الأقليات".
• German Chancellor Angela Merkel raised the topic in a meeting on 2 May with Putin, and she urged him to exert his influence to "ensure that minorities' rights are protected".
  أثارت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل موضوع معسكرات الإعتقال الشيشانية في اجتماع عقد في 2 مايو مع بوتين، وحثته على ممارسة نفوذه "لضمان حماية حقوق الأقليات".
• The Minority Rights Group International says that "An objective assessment of the situation of Afro-Cubans remains problematic due to scant records and a paucity of systematic studies both pre- and post-revolution.
  مجموعة حقوق الأقليات الدولية، تقول أن "التقييم الموضوعي لوضع الأفروكوبيين ما زال معضلة بسبب السجلات الضئيلة وندرة الدراسات المنتظمة على حد سواء قبل وبعد الثورة".
• Many Romanians still think of the gay community as "sick" and although a number of associations support the rights of "sexual minorities" important Romanian institutions remain critical.
  لا يزال العديد من الرومانيين يفكرون في مجتمع المثليين على أنهم "مرضى" وعلى الرغم من أن عددًا من الجمعيات تدعم حقوق "الأقليات الجنسية"، تظل المؤسسات الرومانية الهامة متحرجة من ذلك.
• Now (2009), although protection of the national minorities has not become a generally accepted legally binding principle of the EU, in several legal acts issues of national minorities are mentioned.
  الآن (2009)، على الرغم من ان حماية الأقليات القومية لم تصبح مبدأ قانوني ملزم في الاتحاد الأوروبي، الا انه تم ذكر قضايا حقوق الأقليات في العديد من القوانين.
• Conflict arose between the Hungarian and Romanian nations and confusion between citizenship and national identity led to many questions regarding the boundaries of the nation and the rights of Hungarian minorities living in Romania.
  نشأ الصراع بين الدول المجرية والرومانية والارتباك بين المواطنة والهوية الوطنية أدى إلى العديد من الأسئلة المتعلقة بحدود الأمة وحقوق الأقليات الهنغارية التي تعيش في رومانيا.