حقوق الطفل

• This proposal was made to the UN Committee of the Rights of the Child and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and Harmful Practices.
  تم تقديم هذا الاقتراح إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة والممارسات الضارة.
• The purpose of the reform was to guarantee that a child's rights to equal contact with each parent were protected by Federal law.
  وكان الغرض من هذا الإصلاح هو ضمان أن تكون حقوق الطفل في التواصل بشكل متساوٍ مع كلا الوالدين محمية بموجب القانون الفدرالي.
• Government and civil society initiatives to realise and uphold the rights of children has resulted in progress in the field of education and primary healthcare for children.
  إن مبادرات الحكومة الماليزية ومؤسسات المجتمع المدني لدعم حقوق الطفل أدت إلى تقدم في مجال التعليم والصحة للأطفال.
• IREWOC looks at the issue of child labour from the perspective of child rights and with a focus on the socio-cultural and economic environment.
  وتنظر مؤسسة الأبحاث الدولية بشأن الأطفال العاملين في مشكلة عمالة الأطفال من منظور حقوق الطفل مع التركيز على البيئة الثقافية الاجتماعية والاقتصادية.
• In April 2008, and in partnership with UNICEF, Be-Free started a program for Teaching child rights to children, under the name "It's my right to understand my rights".
  في أبريل 2008، وبالشراكة مع يونيسف بدأت كن حرا برنامجا لتدريس حقوق الطفل للأطفال تحت اسم "حقي أن أفهم حقوقي".
• Children's rights in Malaysia have progressed since Malaysia acceded to the Convention on the Rights of the Child (CRC) in 1995 and introduced the Child Act in 2001.
  (ديسمبر 2018) تطورت حقوق الأطفال في ماليزيا منذ انضمت إلى ميثاق حقوق الطفل عام 1995، وأصدرت قانون الطفل لعام 2001.
• According to Wee, this European pattern led to the idea that children required the sanctuary of the United Nations Charter and the Convention on the Rights of the Child.
  وفقا لوي ، أدى هذا النمط الأوروبي إلى فكرة أن الأطفال يتطلب اللجوء لميثاق الأمم المتحدة واتفاقية حقوق الطفل .
• They began as a rights-based approach developed by UNICEF to guarantee children’s rights to survival, development, participation and protection, especially at times of crisis or instability.
  بدأت كحق أساسي، ثُم طورت من اليونيسف لضمان حقوق الطفل بالنجاة والتنمية والتطوير والتعاون والحماية، وخاصةً في أوقات الطوارئ والحروب والأزمات وعدم الاستقرار.
• However, the Council continued topromote local youth councils and was involved in the UK's signing of the UN Convention on the Rights of the Child.
  وعلى الرغم من ذلك واصل مجلس الشباب على العمل المتواصل لتعزيز المجالس الشبابية المحلية وشاركت في توقيع المملكة المتحدة اتفاقية الأمم المتحدة التاريخية لحقوق الطفل.
• However, the Council continued topromote local youth councils and was involved in the UK's signing of the UN Convention on the Rights of the Child.
  وعلى الرغم من ذلك واصل مجلس الشباب على العمل المتواصل لتعزيز المجالس الشبابية المحلية وشاركت في توقيع المملكة المتحدة اتفاقية الأمم المتحدة التاريخية لحقوق الطفل.