حماية المستهلك

• The agreement prohibits technical requirements created in order to limit trade, as opposed to technical requirements created for legitimate purposes such as consumer or environmental protection.
  تحظر الاتفاقية المتطلبات التقنية التي تم إنشاؤها من أجل الحد من التجارة بدلا من المتطلبات الفنية التي تم إنشاؤها لأغراض مشروعة مثل حماية المستهلك أو حماية البيئة.
• As Director of Consumer Affairs in New Jersey, he worked with the New Jersey Legislature and various state regulatory agencies to enact over 40 major consumer protection laws and regulations.
  بصفته مديرًا لشئون المستهلك في نيوجيرسي ، عمل مع الهيئة التشريعية بنيوجيرسي ووكالات حكومية مختلفة لسن أكثر من 40 قانونًا ولوائح أساسية لحماية المستهلك.
• As Director of Consumer Affairs in New Jersey, he worked with the New Jersey Legislature and various state regulatory agencies to enact over 40 major consumer protection laws and regulations.
  بصفته مديرًا لشئون المستهلك في نيوجيرسي ، عمل مع الهيئة التشريعية بنيوجيرسي ووكالات حكومية مختلفة لسن أكثر من 40 قانونًا ولوائح أساسية لحماية المستهلك.
• Consumer organizations are advocacy groups that seek to protect people from corporate abuse like unsafe products, predatory lending, false advertising, astroturfing and pollution.
  (سبتمبر 2018) منظمات حماية المستهلك هى جماعات دفاع تسعى إلى حماية الناس من الانتهاكات التي ترتكبها الشركات على سبيل المثال المنتجات الغير آمنة، الإقراض المُجحف، الإعلانات الكاذبة، الدعاية الشعبية الزائفة والتلوث.
• Consumer protection is linked to the idea of consumer rights and to the formation of consumer organizations, which help consumers make better choices in the marketplace and get help with consumer complaints.
  ترتبط حماية المستهلك بفكرة حقوق المستهلك وتكوين منظمات المستهلك، التي تساعد المستهلكين لإتخاذ قرارات صحيحة في السوق والحصول على مساعدة بتقديم شكاوى المستهلك.
• Consumer protection law or consumer law is considered as an area of law that regulates private law relationships between individual consumers and the businesses that sell those goods and services.
  قانون حماية المستهلك أو قانون المستهلك يعد تابعاً للقانون العام الذي ينظم العلاقات القانونية الخاصة بين الفرد المستهلك وبين قطاع الأعمال الذي يبيع البضائع ويقدم الخدمات.
• In a consumer protection approach, in contrast, it is claimed that individuals may not have the time or knowledge to make informed choices, or may not have reasonable alternatives available.
  وفي المقابل فإن نهج حماية المستهلك يقول بأن الأفراد قد لا يوجد لديهم الوقت أو المعرفة لاتخاذ قرارات مدروسة أو قد لا توجد لديهم بدائل معقولة متاحة.
• Some countries have multiple agriculture ministries, devoting entire ministries to more specific policy areas such as forestry and fisheries; rural affairs; food and food quality, security, and safety; consumer protection; and matters relating to the environment.
  بعض الوزارات تتولى مسؤوليات إضافية في مجالات السياسة ذات الصلة ، مثل الغابات ومصايد الأسماك والشؤون الريفية ؛ الغذائية ونوعية الغذاء والأمن والسلامة ، وحماية المستهلك.
• Some countries have multiple agriculture ministries, devoting entire ministries to more specific policy areas such as forestry and fisheries; rural affairs; food and food quality, security, and safety; consumer protection; and matters relating to the environment.
  بعض الوزارات تتولى مسؤوليات إضافية في مجالات السياسة ذات الصلة ، مثل الغابات ومصايد الأسماك والشؤون الريفية ؛ الغذائية ونوعية الغذاء والأمن والسلامة ، وحماية المستهلك.
• Consumer advocacy groups argue that discrimination against consumers—the charging of higher prices on the same object simply because of where they happen to live—is unjust and monopolistic behaviour on the part of corporations towards the public.
  تقول جماعات حماية المستهلك أن التمييز ضد المستهلكين (فرض أسعار أعلى على نفس السلعة بسبب بسيط هو مكان توفرها) ظلم و سلوك احتكاري من الشركات نحو العامة.