حمقاء

• I've got a mean streak a mile across.
  آسفة على كلماتي الحمقاء فقد تعودت على كلام الشارع حسنا.
• l was a fool to break up with Richard before Labor Day.
  كنت حمقاء للإنفصال عن (ريتشارد )،
• I agreed with Miles, it was hands down, a dumb fucking idea.
  لقد كانت بالفعل فكرة غبية وحمقاء
• She's not some dumb Nell you can just grind into the show.
  إنها ليست فتاة حمقاء تضميها للعرض
• Don't be stupid, Laurel. You don't want to kill a cop.
  لا تكوني حمقاء (لوريل) لا تقتلي شرطياً
• So what does your mama think about this comeback foolishness?
  إذا ماذا تعتقد والدتك عن هذه العودة الحمقاء؟
• Come on. Don't be petulant. Just pick up the stupid can.
  هيا، لا تكوني وقحة التقطي الصفيحة الحمقاء
• As for the kimono, I'm no fool Chiyo.
  أما بالنسبة إلى ثوب الكيمونو فأنا لست حمقاء يا (شيو)
• No, I meant... I also know you were a jerk.
  لا , أقصد أني أعرف أيضاً أنك حمقاء
• Without me, you'd still be haggling with that old bag.
  بدوني، ستكون لاتزال تساوم مع تلك العجوز الحمقاء