خرج عن

• So we off-road, and we'll lose 'em in the desert.
  اذا نخرج عن الطريق و ننضيعهم في الصحراء
• Things seem like they got a little out of hand.
  أجل بدا أن الأمر خرج عن السيطرة قليلاً.
• YOU KNOW, SOMETIMES HE GOES TO TWO A NIGHT.
  أتعلم, إنهُ في بعض الأحيان يخرج عند الثانية ليلاً.
• Mr Turner seems to have taken leave of form altogether.
  يبدو أن السيد (تيرنر) خرج عن الشكل تماماً
• No offense, but you can fly off the handle just like that.
  ويمكنك أن تخرج عن السيطرة بسرعة
• Oh, I am doing my best to stay out of it.
  أفعل أفضل ما لدي لأخرج عن الموضوع
• I mean, it's gotten a little out of hand, don't you think?
  ألا ترين الأمر خرج عن سيطرتنا
• Uh, Castle, uh, this is getting a little out of hand.
  كاسل)، بدأ الأمر يخرج عن السيطرة) .
• Looks like things are getting out of hand on your ship.
  يبدو أن الأمور تخرج عن السيطرة بمركبتك
• Your son comes out of the close t where were you?
  ابنك خرج عن طوعه اين كنت ؟