I've had the most humiliating evening. فانا امر باكثر ليالي حياتي خزيا
The blind surrender to Austria's embrace was a most shameful betrayal of Serbian traditions. الاستسلام الأعمى للتأثير النمساوي -هو أكثر التقاليد الصربية خيانة وخزياً
Your father would be so ashamed of you. أبوك سيكون مخزياً منك
And what of the other candidates? وأعتقد أن ذلك سيكون خزيا عظيما
It'd be a shame if this DVD ended up on the Internet tonight. سيكون مخزياً أن ينتهي أمر هذه الأسطوانة الرقميّة على الإنترنت الليلة
Just when i thought nothing scandalous ... إتقدت أن هــناك شيئا مخزيا
You know, it's going to be a shame To disappoint you in the courtroom. أتعلمين ، سيكون أمرً مُخزياً، أنّ أخيّب أملكِ بقاعة المحكمة.
Hey, what are you so ashamed of? مهلاً ، ممّا أنتَ (خزيان)؟
He will receive a dishonorable discharge. سوف يتلقى سراحا مخزيا من الجيش.
It was almost shameful, how happy it made him to be with me. كان شيئا مخزيا بالنسبة لي كم هو سعيد و هو برفقتي