خط الإستواء

• Kendal has a tropical rainforest climate, also known as an equatorial climate, is a tropical climate usually (but not always) found along the equator.
  المناخ المداري الممطر المعروف أيضا بالمناخ الإستوائي هو مناخ مداري يتواجد غالبا (لكن ليس كليا) على طول خط الإستواء.
• Kendal has a tropical rainforest climate, also known as an equatorial climate, is a tropical climate usually (but not always) found along the equator.
  المناخ المداري الممطر المعروف أيضا بالمناخ الإستوائي هو مناخ مداري يتواجد غالبا (لكن ليس كليا) على طول خط الإستواء.
• Hamilton has uncharacteristically warm temperatures for its latitude (32°N) because of the moderating influence of the North Atlantic and nearby Gulf Stream.
  لهاميلتون درجات حرارة مختلفة عن الحرارة المعتادة في خط العرض 32 شمال خط الإستواء بسبب التأثيرات المعتدلة من شمال المحيط الأطلسي والتيار الخليجي المجاور.
• This arc is larger the farther north or south from the equator latitude, giving a more extreme difference between day and night and between seasons during the year.
  هذا القوس أكبر في الشمال أو الجنوب من خط الإستواء، ويعطي فرقًا مختلفًا للغاية بين النهار والليل وبين الفصول على مدار العام.
• Sierra Leone is a country in West Africa, close to the equator, with an area of 71,740 square kilometres (27,700 square miles)—similar in size to South Carolina or Scotland.
  سيراليون هي دولة تقع في غرب أفريقيا وقريبة من خط الإستواء وتبلغ مساحتها 71,740 كيلومتر مربع، وهي مساحة مساوية لولاية كارولينا الجنوبية أو اسكتلندا.
• There is a hypothesis that around 650 million years ago, the entire planet was frozen, called Snowball Earth.
  هناك فرضية تقول أنه منذ حوالي 650 مليون سنة مضت، سمي الكوكب بكامله الكرة الثلجية الأرضية، حيث سيطر المناخ الجليدي على الأرض بكاملها، ولكن هذه الفرضية متنازع عليها، وهناك بعض الآراء التي تصرح بوجود منطقة ثلوج ذائبة قرب خط الإستواء.
• There is a hypothesis that around 650 million years ago, the entire planet was frozen, called Snowball Earth.
  هناك فرضية تقول أنه منذ حوالي 650 مليون سنة مضت، سمي الكوكب بكامله الكرة الثلجية الأرضية، حيث سيطر المناخ الجليدي على الأرض بكاملها، ولكن هذه الفرضية متنازع عليها، وهناك بعض الآراء التي تصرح بوجود منطقة ثلوج ذائبة قرب خط الإستواء.
• For example, a group at MIT concluded that the planet Mesklin in Hal Clement's 1953 novel Mission of Gravity would have had a sharp edge at the equator, and a Florida high-school class calculated that in Larry Niven's 1970 novel Ringworld the topsoil would have slid into the seas in a few thousand years.
  على سبيل المثال فقد رأت مجموعة في معهد ماساتشوستس للتقنية أن كوكب مسكلين، في رواية مهمة الجاذبية عام 1953 بقلم هال كليمنت، به حافة حادة في خط الإستواء، وحسب فريق في مدرسة ثانوية في فلوريدا عن رواية عالم الحلقات عام 1970 بقلم لاري نيفن، أن التربة الفوقية ستنزلق إلى البحار بعد بضعة آلاف من السنين.