خلا

• You've got to be kidding me. Let's hurry through the night.
  لابد أنك تمزح دعنا نرحل خلال الليل
• You mean you were wearing glasses through all that?
  نظارتك؟ تَعْنين بأنّك كُنْتَ تَلْبسُين نظارات خلال كُلّ ذلك؟
• It's surprising what you can see through a good telescope.
  ما يمكنك رؤيته من خلال التلسكوب لشئ مدهش
• Reverend Mother Emmanuel is paying a visit in a week's time.
  الموقّرة "الأمّ إيمانويل" ستقوم بزيارة خلال أسبوع.
• I was at the university at the time.
  كنت في الجامعة بذلك الوقت و التقيت بفنان خلال حفلة
• For the last few days you've been lower than a snake's belly.
  لقد أصبحت سافلا خلال الأيام الأخيرة
• I come here as your salvation on a very high wage.
  لقد جئت هنا لخلاصكم وبأجر عالي جداً.
• Maybe he'll be out by then, with good behavior.
  لربما قد يخرج من السجن حينها ، بأخلاق أفضل
• In one hour either we break through or get caught.
  خلال ساعة إما أن نكسره أو يقبض علينا
• Froze to the saddle! A sunburn right through your clothes!
  تجمدوا حتى السرج حروق الشمس من خلال ملابسك