خيط رفيع

• I expect you know how we turn bulls into steers.
  بخيط رفيع. أعتقد أنك تعرف كيف نحول الثيران الكبيرة إلى ثيران صغيرة.
• I expect you know how we turn bulls into steers.
  بخيط رفيع. أعتقد أنك تعرف كيف نحول الثيران الكبيرة إلى ثيران صغيرة.
• You see, my son, there's a fine line between love and nausea.
  كما ترى, يا بنيّ, الخيط رفيع جداً بين الحبّ و الغثيان.
• Our kind is hanging on by a thread.
  نوعنا مُعلق علي خيط رفيع
• Whispers] This one's hanging on by a thread.
  هذه معلقة على خيط رفيع
• Do you know in russia they call this... [russian accent] "game of string"?
  هل تعرف في روسيا يسمونه هذا "لعبة من خيط رفيع"?
• Do you know in russia they call this... [russian accent] "game of string"?
  هل تعرف في روسيا يسمونه هذا "لعبة من خيط رفيع"?
• Do you know in russia they call this... [russian accent] "game of string"?
  هل تعرف في روسيا يسمونه هذا "لعبة من خيط رفيع"?
• The present is a fine line.
  الحاضر ما هو الا خيط رفيع
• Love, hate. Such a fine line.
  الحبّ ، الكره، بينهما خيط رفيع.