دارا

• So, uh, how much gold are we talking about here?
  إذاً.. كم مقداراً من الذهب نتحدث عنه هنا؟
• If the bots follow you into the water, their electronics will fry.
  لو تبعك الآليون للمحيط ستحترق داراتهم
• Them spikes got to be hooked up to their main circuit board.
  لابد أن مساميرك تتصل بداراتهم الرئيسية
• In this case, it wasn't a waste of time.
  وفي هذه الحالة، فلم يكن الإصغاء إهدارا للوقت
• Fortunately, you have four police departments to absorb public criticism.
  لحسن الحظ لديك أربعة إدارات شرطة لامتصاص الانتقادات العلنية
• I've been to the carabinero stations, to the department of investigations,
  لقد ذهبت إلي كل أقسام البوليس وإدارات التحقيقات
• Who says women are just good for sewing?
  من قال أن النساء جيدات في الخياطة فقط؟ الآنأمامدارالبلدية..
• Forgiving multitudes flock to see him as he sits by his plucky bride-to-be.
  سامحاًللجموعالغفيرةلرؤيته.. بينماهوجالسبجانبمنيفتخر بها. مسيرةالنصرتؤديلدارالبلدية.
• I mean, what can I do that's not wasting it?"
  ما الذي أستطيع فعله ولا يعتبر إهداراً؟"
• It's the perfect gift for birthdays, graduations... board meetings.
  إنه الهدية المثالية لأعياد الميلاد، وحفلات التخرّج، وإجتماعات مجالس الإدارات.