داعٍ

• Chief, I really don't see the point
  حضـرة الرئيسـة ، أنـا لا أرى حقـاً داعٍ للبكـاء علـى اللبـن المسكـوب
• There's no point in hiding your frustration with Hightower.
  ليس ثمّة داعٍ لإخفاء شعوركِ بالغضب تجاه (هايتاور)
• Come on. There's no need to take it personally.
  هيّا , لا يوجد داعٍ لتأخد الأمر على محملٍ شخصي
• Listen, it... it's nothing to be ashamed of.
  اسمعي .. لا يوجد داعٍ لأن تخجلي من ذلك
• There's no reason to rush anything, you know?
  ليس هناك داعٍ للتسرع في اي شيئ تعرفين ؟
• Look, that's really nice of you but not necessary.
  حسناً، هذا لطفُ كبير منك ولكنما من داعٍ
• No need to freak. You guys are a great couple.
  لا داعٍ لتفزعي، لأنّكما ثنائيٌّ رائع .
• You have no cause for worry. I have everything under control.
  ما من داعٍ للقلق، فكلّ شيءٍ تحتَ السيطرة.
• No need to rush it, sir. You're getting better every day.
  مامن داعٍ للعجلة، سيدي أنت تتحسن كل يوم
• Cause there's no dress code for an out-of-work cop.
  لأنّه لا داعٍ أن أرتدها خارج نطاق العمل