دبر الأمر

• What was that? I'll take it from here. I'll take it from here.
  سأتدبرالأمرمن هنا، سأتدبر الأمر من هنا.
• You sure you two can manage in there by yourself?
  هل أنت متأكد أنكما تستطيعان تدبر الأمر بالداخل وحديكما؟
• And tomorrow I'm gonna go to work and figure it out.
  و غداً سأهذب الى العمل و أتدبر الأمر
• Ain't no way to come by it honestly, I'm afraid.
  أخشى أنه لا توجد طريقة لتدبر الأمر
• Madame first lady. We're taking care of all of it...
  حضرة نائبة الرئيس سوف نتدبر الأمر كله...
• For Christ's sake, just calm the fuck down. Okay, I got it.
  بحق السماء، إهدأي وحسب حسن، سأتدبر الأمر
• Let it be Pappa... I'll manage it from somewhere else...
  لا بأس يا أبي, سأتدبر الأمر من مكان آخر
• I'll simply drop by tomorrow and help this one on her way.
  ببساطة سأمر عليها غداً وأتدبر الأمر معها.
• Because if you were hoping to get classified names or something, forget it.
  أستطيع تدبر الأمر بمفردي ماذا ؟
• I can fill in now and then as needed.
  يمكني أن أدبر الأمر بين الحين والآخر كما هو مطلوب.