دجلة

• The British advanced up both sides of the Tigris river, forcing the Ottoman army out of a number of fortified positions along the way.
  وتقدم القوات البريطانية من على ضفتي نهر دجلة وأجبرت الجيش العثماني على الخروج من عدة مواقع عسكرية محصنة على طول الطريق.
• The need for irrigation led the Sumerians, and later the Akkadians, to build their cities along the Tigris and Euphrates and the branches of these rivers.
  الحاجة إلى الري قاد السومريين وفي وقت لاحق الاكديين لبناء المدن على طول نهري دجلة والفرات وفروع هذه الأنهار.
• To that end, Zufar attacked a Taghlibi camp at the northern Tigris River town of Kuhail and executed two hundred Taghlibi captives taken in that raid.
  وتحقيقا لهذه الغاية، هاجم زفر تغلب في بلدة على نهر دجلة، وأعدم مائتي من أسرى تغلب في تلك الغارة.
• Iraq and Syria watched with apprehension the construction of the Atatürk Dam in Turkey and a projected system of 22 dams on the Tigris and Euphrates rivers.
  راقب العراق وسوريا بتخوف من بناء سد أتاتورك في تركيا ونظام متوقع من 22 سداً على نهري دجلة والفرات.
• Farmers dumped their supplies wherever possible, and it soon got into the water supply (particularly the River Tigris), causing further problems.
  قام المزارعون بإلقاء خزينهم من الحبوب حيثما أمكن، وسرعان ما دخلت هذه الحبوب الملقاة في الماء (ولا سيما نهر دجلة)، مما تسبب في مزيد من المشاكل.
• The Tigris River originates in the eastern Taurus Mountains in Turkey and forms the border between Syria and Turkey on a small mountainous stretch of the river.
  نهر دجلة ينشأ في شرق جبال طوروس في تركيا ويشكل الحدود بين سوريا وتركيا على امتداد جبلي صغير من النهر.
• Both DGLA and AA can be made from the omega-6 linoleic acid (LA) in the human body, or can be taken in directly through food.
  دجلة واا يستطيع جعلت من أوميغا-6 حمض لينوليك (لوس أنجليس) في جسم الإنسان، أو التي يمكن اتخاذها في مباشرة عن طريق الغذاء.
• The Defense Ministry's War Media Cell also stated that Iraqi forces had captured 3 villages around Badush, taking control of the western bank of Tigris.
  كما ذكرت خلية الإعلام الحربي بوزارة الدفاع أن القوات العراقية استولت على 3 قرى حول بادوش، وتسيطر على الضفة الغربية لنهر دجلة.
• The Defense Ministry's War Media Cell also stated that Iraqi forces had captured 3 villages around Badush, taking control of the western bank of Tigris.
  كما ذكرت خلية الإعلام الحربي بوزارة الدفاع أن القوات العراقية استولت على 3 قرى حول بادوش، وتسيطر على الضفة الغربية لنهر دجلة.