دفع الرواتب

• Union leaders assure... that unless salay and work condition demands are met... the doctors will remain on strike.
  ... قادة الاتحاد يؤكدون من دون دفع الرواتب الاضراب سوف يستمر و سوف يبقى الاطباء مضربون
• In 2002, after endless hearings, the French government was ordered by Europe to pay the pensions in full.
  في 2002 بعد الجلسات النهائية الحكومة الفرنسية كانت منظّمه من قبل أوروبا لذا تم دفع الرواتب التقاعدية بالكامل
• Well, my priority is getting my business back and putting my employees back on the payroll so they can pay their mortgages.
  أولوياتي هي أن أستعيد عملي و أن أدفع الرواتب للموظفين ليكون بإمكانهم دفع الرهان.
• Yeah! And to compensate you for the tardiness of your well-earned pay, I will donate 10 cases of whiskey for your refreshment.
  وتعويضًا عن التأخير في دفع الرواتب، سوف أتبرّع بعشرة صناديق مِن شراب الويسكي كضيافةٍ خفيفة
• I've got clients who can't meet payroll on a 20 year mature business because JPMorgan would rather earn four points on the Malaysian Ringgit.
  لديّ عملاء لا يستطيعون دفع الرواتب ويعملون منذ 20 عام لانني (مورغان) يفضل
• The Ministry of Justice handles the administration of courts and the judiciary, including paying salaries or constructing new courthouses.
  تتولى وزارة العدل إدارة شؤون المحاكم و السلطة القضائية بما في ذلك دفع الرواتب أو بناء محاكم جديدة.
• In 2009, a major delay in paying salaries for orbit employees in Egypt, Lebanon and KSA for more than 4 months.
  في عام 2009 حدث تأخير كبير في دفع الرواتب للموظفين في مصر ولبنان والمملكة العربية السعودية لأكثر من 4 أشهر.
• Once I get the money, I'LL falsify the records to show their massive Losses and then repay your employer.
  ان كان لدي المال , فربما سأقوم ببعض تزوير الأوراق فسحب وسوف يتضح من خلالها ان هُناك خسائر , وسوف يضطرصاحبالعملالي دفع الرواتبالمتأخرة!
• Because my boss, who is also supposed to be my best friend, can't even see that we might not make payroll next week.
  ‫لأن مديرتي ‫والتي أيضا من المفترض ‫أن تكون أفضل صديقة لي ‫لا يمكن حتى أن ترى أننا قد ‫لا نستطيع دفع الرواتب الأسبوع المقبل
• As a gesture of thanks, he paid off the debts of his soldiers, and announced that he would send over-aged and disabled veterans back to Macedon, led by Craterus.
  كما قام بدفع الرواتب المستحقة لجنوده، كبادرة شكر وامتنان لهم على ما قدموه من التضحيات، وأعلن أنه سيُرسل قدامى المحاربين وأولئك الذين أصيبوا بإعاقة جسدية إلى مقدونيا، بقيادة كراتيرس.