دقيقة صمت

• The IOC declined the request for a minute of silence at the opening ceremony, but IOC officials honoured the victims at a ceremony organised by the Israeli embassy and the Jewish community in London during the Olympics on August 6, 2012.
  رفضت اللجنة الأولمبية الدولية طلب دقيقة صمت في حفل الافتتاح ولكن تكريم مسؤولي اللجنة الأولمبية الدولية الضحايا في حفل أقامته السفارة الإسرائيلية والجالية اليهودية في لندن نظمت خلال دورة الألعاب الأولمبية في 6 أغسطس 2012.
• Jibril Rajoub, the president of the Palestine Olympic Committee, thanked Jacques Rogge in a letter for refusing to hold a minute of silence, saying that it promotes the "spread of racism" and that the Palestinian Olympic team was prepared to "confront the Israeli provocations," referring to a minute of silence.
  أعرب جبريل الرجوب رئيس اللجنة الأولمبية الفلسطينية عن شكره لجاك روج في رسالة لرفضه الصمت لمدة دقيقة قائلا أنه يعزز انتشار العنصرية وأن الفريق الأولمبي الفلسطيني مستعد لمواجهة الاستفزازات الإسرائيلية مشيرا إلى دقيقة صمت.
• Jibril Rajoub, the president of the Palestine Olympic Committee, thanked Jacques Rogge in a letter for refusing to hold a minute of silence, saying that it promotes the "spread of racism" and that the Palestinian Olympic team was prepared to "confront the Israeli provocations," referring to a minute of silence.
  أعرب جبريل الرجوب رئيس اللجنة الأولمبية الفلسطينية عن شكره لجاك روج في رسالة لرفضه الصمت لمدة دقيقة قائلا أنه يعزز انتشار العنصرية وأن الفريق الأولمبي الفلسطيني مستعد لمواجهة الاستفزازات الإسرائيلية مشيرا إلى دقيقة صمت.
• Later during the same month, Israeli Deputy Foreign Minister Danny Ayalon wrote an official letter to the International Olympic Committee, in which he requested the commemoration of the eleven murdered athletes in a minute of silence, as well as an emphasis on the Olympic principles of equality and brotherhood.
  في وقت لاحق من نفس الشهر كتب نائب وزير الخارجية الإسرائيلي داني أيالون رسالة رسمية إلى اللجنة الأوليمبية الدولية طلب فيها الاحتفال بالرياضيين الأحد عشر الذين قتلوا في دقيقة صمت فضلا عن التركيز على المبادئ الأوليمبية للمساواة والأخوة.
• Prime Minister Julia Gillard, Deputy Prime Minister Wayne Swan, Foreign Minister Bob Carr, opposition leader Tony Abbott, New South Wales Premier Barry O'Farrell, Victorian Premier Ted Baillieu, and federal lawmakers Michael Danby and Josh Frydenberg signed a letter urging the International Olympics Committee to hold one minute of silence.
  وقعت كل من رئيسة الوزراء جوليا غيلارد ونائب رئيس الوزراء واين سوان ووزير الخارجية بوب كار وزعيم المعارضة توني أبوت ورئيس وزراء نيو ساوث ويلز باري أوفاريل ورئيس الوزراء الفيكتوري تيد بيليو والمشرعين الفيدراليين مايكل دانبي وجوش فريدنبرج رسالة تحث الألعاب الأولمبية الدولية أن تكرس دقيقة صمت.
• Prime Minister Julia Gillard, Deputy Prime Minister Wayne Swan, Foreign Minister Bob Carr, opposition leader Tony Abbott, New South Wales Premier Barry O'Farrell, Victorian Premier Ted Baillieu, and federal lawmakers Michael Danby and Josh Frydenberg signed a letter urging the International Olympics Committee to hold one minute of silence.
  وقعت كل من رئيسة الوزراء جوليا غيلارد ونائب رئيس الوزراء واين سوان ووزير الخارجية بوب كار وزعيم المعارضة توني أبوت ورئيس وزراء نيو ساوث ويلز باري أوفاريل ورئيس الوزراء الفيكتوري تيد بيليو والمشرعين الفيدراليين مايكل دانبي وجوش فريدنبرج رسالة تحث الألعاب الأولمبية الدولية أن تكرس دقيقة صمت.
• Judges in all courts and judicial institutions and the Department of Accounting in Tunisia stopped for a minute of silence before the start of the sessions in memory of the spirit of Judge Mokhtar Yahyaoui, and according to what the Association of Tunisian Judges said that this stance is a touch of fulfillment for the judge Mokhtar Yahyaoui and for the struggle he went through before the Tunisian revolution for independence of the judiciary and defeat corruption.
  وقف القضاة العدليون والإدرايون والماليون بكافة المحاكم والمؤسسات القضائية ودائرة المحاسبات في تونس دقيقة صمت قبل انطلاق الجلسات ترحما على روح القاضي مختار اليحياوي، وحسب ما قالت جمعية القضاة التونسيين أن هذه الوقفة هي لمسة وفاء للقاضي مختار اليحياوي لنضاله قبل الثورة التونسية لاستقلال القضاء ودحر الفساد.