دل

• Now look, the manual says that's supposed to stop hysterics.
  هكذا تُوقف نوبة البكاء كما يقول الدليل الطبي.
• So much concern about one man can't be entirely political.
  هذا الاهتمام برجل واحد يدل على انه عشيقك
• Will you not throw in your lot with me instead?
  ألا تسقطنى بدلاً من الجمع الذى أسقطته ؟
• You'll be lucky if you're not the late Rudolf Rassendyll.
  ستكون محظوظا إن لم تكن الفقيد رودلف راسينديل
• The Duke fights tolerably well. He had a fair chance.
  يحارب الدوق بشكل جيد كان عنده فرصة عادلة
• Wouldn't you rather have some furs or a race horse?
  ألا تأخذين بدله معطف فرو أو حصان سباق؟
• Fate has guided you properly, I have many bargains.
  حظك دلك علي المكان الصحيح لدي العديد من الفرص
• Why don't you stop acting like a spoiled brat and behave yourself?
  توقفي التصرف كالطفلة المدللة و تهذبي
• Mrs. Nordley, this is quite a nice, bright husband you have.
  سيدة نوردلى ان زوجك ظريف ولطيف للغاية
• Cousins. Mr Bradley's just been telling me all about his work.
  السيد "برادلـى" كان يخبرنى للتو عن عمله