دلّ على

• But doesn't "storm" imply that there's more than five of us?
  لكن لا اقتحام يدلّ على أنّ هناك أكثر من خمسة منّا؟
• Now, I didn't pay much attention to them because they weren't trademark Doomsday--
  وأنا لم أعِرها اهتماماً لأنّها لا تدلّ على (دومسداي)...
• Which suggests vandenkemp may have removed it In order to smuggle it out.
  مما يدلّ على أنّ (فاندنكامب) قد أخرجها منها لتهريبها.
• But all the officials are doing it. Rebellion is clearly brewing.
  لكن جميع موظفي البلاط يحملون أسلحة، هذا يدلّ على نيّة للتمرّد.
• "I love you" more th setting off firecrackers? Saying "I love you"?
  أعني ما الذي يدلّ على "أحبّك" أكثرَ من إشعال المفرقعات؟
• Yeah, right, but... The timing makes sense. They did just try to assassinate him.
  التوقيت يدلّ على ذلك، لقد حاولوا إغتيالهُ للتو.
• Nothing says family like love... and shit.
  لا شيء يدلّ على العائلة كالحبّ... والمشاكل
• The rear section had marks where an outboard motor might have gone.
  هنالك علامات في الجزء الخلفي تدلّ على وجود محرك خارجي
• Well, the evidence does seem to indicate that that is possible after all.
  الأدلّة تدلّ على أنّ ذلك ممكن رغم كلّ شيء
• He's searching for any sign that a female spider came this way.
  يبحث عن أيّمّا يدلّ على عبور أنثى من هذا الطريق