ديون

• I think you owe me five G, darlin'.
  أعتقد أنك مديون لى خمسه ألاف جنيه , يا عزيزى
• I have no money, and a stack of hospital bills.
  ليس لدي أي مال وأنا مثقلة بالديون للمستشفيات
• Tell us, Sara, why do ordinary people turn to murder?
  أخبرْينا، ساره، ما الذي يدفع الناسُ العاديون للقَتْل؟
• No one gives a shit about us Canadians. Death squads kill guerrillas.
  لا أحد يقوم بسبنا نحن الكنديون
• It's very impressive when the little people know a celebrity.
  من الرائع جداً أن يعرف الناس العاديون المشاهير.
• But Dionysus, bless his ancient soul frees me from myself.
  (لكن (ديونيسوس ...بوركت روحه الغابرة يحررني من نفسي
• They all look the same in a tux. You're not Polish, are-
  البولنديون يبدون متشابهين في البدلات الرسمية
• Deunan, if you want to hate someone, hate your father!
  ،ديونان"، لو أردتِّ لوم أحد" ! فـَلومي والدكِ
• I bet you two are down the Odeon every Friday.
  أراهن على أنكما تذهبان لسينما (أوديون) كل جمعة
• Take good care of them, Gideon, will you?
  إنتبه إليهم كثيراً يا (غيديون) ، هلا تفعل هذا ؟