Declarative memory has also been shown to benefit from sleep, but not in the same way as procedural memory. كما تستفيد الذاكرات التوضيحية من النوم ولكن ليس بنفس استفادة الذاكرة الإجرائية.
I have been shown round one of the new labour exchanges by the mayor of Strasbourg. لقد شاهدت أحد ورديات العمل برفقة عمدة مدينة ستراسبورغ #وينستون تشرشل - مذاكرات كتبها لزوجته عام 1909#
I do have all of Prue's memories up until the time that she cast the spell. ...أعني، أنني أملك كل ذاكرات ( برو ) الأخريات منذ أن قامت بإطلاق التعويدة، لذا بكل الأحوال أنا، برو
I'm gonna have to dig down into the system memories, see if I can find any remnants of deleted or temporary files. ... سأضطر للتنقيب في ذاكرات النظام لأحاول البحث عن أي بقايا للملفات المُزالة أو المؤقتة
Procedural memories are a form of nondeclarative memory, so they would most benefit from the fast-wave REM sleep. وتعتبر الذاكرات الإجرائية شكل من أشكال الذاكرة غير المدمرة لذلك فإنها تستفيد من الموجات السريعة من نوم حركات العين السريعة.
Until we know what's really on those microdots, this is code red and could likely get very ugly. حتى نعلم ماذا يوجد حقاً على الذاكرات المصغرة هذه هذه هي حالة الطوارئ ومن الممكن أن يسوء الأمر بصورة بغيضة جداً
Text-based TMs can store up to 1 million TUs and glossaries can store up to 250,000 entries each. وبإمكان ذاكرات الترجمة تخزين حتى مليون وحدة ترجمة في حين أن بإمكان قواميس المصطلحات تخزين حتى 250,000 مصطلح في كل قاموس.
So, for decades people have been walking around in a haze not aging, with screwed-up memories, stuck in a cursed town that kept them oblivious? فطوالَ عقود، يتجوّل الناسُ في سديم، لا يتقدّمون في السنّ، ذاكراتهم مفقودة، عالقون في بلدةٍ ملعونةٍ أبقتْهم غافلين.
If people and galaxies and universes can randomly fluctuate into existence, the conclusion is that this can't be the right picture of the Universe. ليس من حقنا قبول وتصديق ذاكراتنا. إذا كان بإمكان الناس والمجرات والأكوان أنْ تنبثق بشكل عشوائي إلى حيّز الوجود،
On a practical level, Raël promoted the practice as a way to develop more desirable genetics and eventually prolong memories in new bodies. وعلى الصعيد المهني من تأسيس رائيل للكلونيد، فقد أنشأها كطريق لتنمية المزيد من الجينات المرغوب فيها وأخيرًا لمد الذاكرات في أجسام جديدة.