Some primates such as galagos and new world monkeys use tree-holes for nesting, and park juveniles in leafy patches while foraging. بعض الرئيسات مثل الغلاغو وسعادين العالم الجديد تستخدم الفتحات بالأشجار للتعشيش، ولترك الصغار قابعة بين الأوراق بينما تبحث الأمهات عن الطعام.
Abbesses could become important figures in their own right, often ruling over monasteries of both men and women, and holding significant lands and power. وبات بمقدور رئيسات الأديرة أن يصبحن شخصيات مهمة بحكم حقهن الشخصي، وغالبًا ما كان لهن نفوذ على الأديرة وحيازة أراضٍ وسلطة.
So you're saying it's just a coincidence that Anne was working with primates and mysteriously killed where Bigfoot prints were found? إذن أنتِ تقولين أنّها كانت مُجرّد صُدفة أنّ (آن) كانت تعمل مع الحيوانات الرئيسات وقتلت في ظروف غامضة حيث تمّ إيجاد آثار أقدام لذو القدم الكبيرة؟
Many primates prefer to mate with dominant or high-ranking males at high fertility, as these mates could confer genetic, material, and social benefits. تفضل العديد من الرئيسات التزاوج مع الذكور المهيمنة أو رفيعة المستوى ذات الخصوبة العالية، حيث أن هؤلاء الشركاء يمكنهم منح فوائد جينية ومادية واجتماعية.
You know, that special time of year where former cru ZBZS come from far and wide return to their alma mater to wax nostalgic about our shared history and sing multiple bonding songs. انه الوقت من السنة حيث تأتي جميع رئيسات الزي بي السابقات من جميع بقاع الأرض ليرجعن الى مدرستهن الأم ويشبعن حنينهن بالحديث عن تاريخنا المشترك
Although primates are well studied in comparison to other animal groups, several new species have been discovered recently, and genetic tests have revealed previously unrecognised species in known populations. بالرغم من أن الرئيسات درست جيداً بالمقارنة مع المجموعات الحيوانية الأخرى، فقد اكتشفت مؤخراً العديد من الأنواع الجديدة، وكشفت الاختبارات الوراثية أنواع لم تكن معروفة سابقاً في تجمعات الرئيسيات المعرفة.
However, when reproductive costs and extreme seasonality of resources were compared across primates, other primates demonstrated male dominance under conditions that were similar to or more challenging than those faced by lemurs. مع ذلك، عندما تمت مقارنة كُلفة الإنجاب والموسمية الشديدة للموارد عبر الرئيسيات، تظهر الرئيسات الأخرى هيمنة الذكور في ظل ظروف مشابهة أو أكثر صعوبة من تلك التي يواجهها الليمور.
There were no female ministers or heads of executive governments of cities or rayons, except for Hijran Huseynova who chairs the State Committee for Family, Women and Children Affairs and Maleyka Abbaszadeh who is the chair of the State Students Admission Commission. ولم تكن هناك وزيرات أو رئيسات للمحاكم التنفيذية سوى هجران حسينوفا رئيس لجنة الدولة للأسرة وشئون المرأة والطفل بأذربيجان ومليكة عباس زاده رئيس لجنة قبول الطلاب.
There have been many hypotheses that have attempted to explain why lemurs exhibit female social dominance while other primates with similar social structures do not, but no consensus has been reached after decades of research. كانت هناك العديد من الفرضيات التي حاولت تفسير لماذا يواجة الليمور هيمنة اجتماعية أنثوية بينما الرئيسات الأخرى مع الهياكل الاجتماعية المماثلة لا تواجه ذلك، ولكن لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بعد عقود من البحث.
The dramatic phenotypic change from primate to early hominin is hypothesized to have involved the extreme loss of body hair – except for areas most exposed to UV radiation, such as the head – to allow for more efficient thermoregulation in the early hunter-gatherers. التغير المظهري من الرئيسات إلى أشباه البشر المبكر أدى إلى فقدان شعر الجسم – باستثناء المناطق الأكثر تعرضاً للأشعة فوق البنفسجية، مثل الرأس – للسماح بتنظيم حراري أكثر كفاءةً عند الصيادين مبكراً.