It is marketed in CIS countries and Middle East as Renault Dokker, but not in other parts of the world because it would cannibalise sales of its French sourced brother, the Renault Kangoo. يتم تسويقها في بلدان رابطة الدول المستقلة والشرق الأوسط كما رينو دوكر ، ولكن ليس في أجزاء أخرى من العالم لأن ذلك من شأنه تفكيك مبيعات الفرنسية من مصادر أخوية كرينو كانغو.
Kazakhstan is a member of the United Nations, Organization for Security and Co-operation in Europe (which it chaired in 2010), North Atlantic Cooperation Council, Commonwealth of Independent States, the Shanghai Cooperation Organisation, and NATO's Partnership for Peace program. كازاخستان عضو في الأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (والتي ترأستها في عام 2010)، مجلس الشراكة الأوروأطلسية، ورابطة الدول المستقلة، و منظمة شنغهاي للتعاون وشراكة الناتو من أجل السلام.
The situation remained calm though the conflict zone remained volatile and UNOMIG and peacekeeping troops from the Commonwealth of Independent States (CIS) had made important contributions towards the stabilisation of the region. وظلت الحالة هادئة على الرغم من أن منطقة النزاع ما زالت متقلبة ، وأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وقوات حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة قد قدمت إسهامات هامة في سبيل تحقيق الاستقرار في المنطقة.
Hogness' work contributed to the discovery that the genetic material of eukaryotes consists of non-coding (introns) and coding (exons) sections and that the expression of numerous genes is regulated by so-called cis-elements. وقد ساهم عمل هوجنيس في اكتشاف أن المادة الوراثية لنوى حقيقيات النوى تتكون من أقسام غير ترميزية تعرف باسم إنترونز وأقسام مشفرة تعرف باسم إكسون وأن التعبير عن العديد من الجينات ينظمه ما يسمى عناصر رابطة الدول المستقلة.
Hogness' work contributed to the discovery that the genetic material of eukaryotes consists of non-coding (introns) and coding (exons) sections and that the expression of numerous genes is regulated by so-called cis-elements. وقد ساهم عمل هوجنيس في اكتشاف أن المادة الوراثية لنوى حقيقيات النوى تتكون من أقسام غير ترميزية تعرف باسم إنترونز وأقسام مشفرة تعرف باسم إكسون وأن التعبير عن العديد من الجينات ينظمه ما يسمى عناصر رابطة الدول المستقلة.
Stanislav Shushkevich, the chairman of the Supreme Soviet of Belarus, met with Boris Yeltsin of Russia and Leonid Kravchuk of Ukraine on 8 December 1991 in Belavezhskaya Pushcha to formally declare the dissolution of the Soviet Union and the formation of the Commonwealth of Independent States. التقى ستانيسلاف شوشكفيتش رئيس مجلس السوفيات الأعلى لروسيا البيضاء بوريس يلتسين عن روسيا وليونيد كرافتشوك عن أوكرانيا في 8 ديسمبر 1991، في بيلافيتسكايا بوشا لإعلان حل الاتحاد السوفياتي وتشكيل رابطة الدول المستقلة.
Stanislav Shushkevich, the chairman of the Supreme Soviet of Belarus, met with Boris Yeltsin of Russia and Leonid Kravchuk of Ukraine on 8 December 1991 in Belavezhskaya Pushcha to formally declare the dissolution of the Soviet Union and the formation of the Commonwealth of Independent States. التقى ستانيسلاف شوشكفيتش رئيس مجلس السوفيات الأعلى لروسيا البيضاء بوريس يلتسين عن روسيا وليونيد كرافتشوك عن أوكرانيا في 8 ديسمبر 1991، في بيلافيتسكايا بوشا لإعلان حل الاتحاد السوفياتي وتشكيل رابطة الدول المستقلة.
Armenia first participated at the 1992 Summer Olympics in Barcelona under a unified CIS team, where it was very successful, winning three golds and one silver in weightlifting, wrestling and sharp shooting, despite only having five athletes. شاركت أرمينيا لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1992 في برشلونة في إطار فريق رابطة الدول المستقلة الموحد حيث كانت ناجحة جداً، وفازت بثلاث ميداليات ذهبية وواحدة فضية في رفع الاثقال والمصارعة والرماية على الرغم من وجود 5 رياضيين فقط يمثلونها.
Regarding the disputed role of the peacekeepers from the Commonwealth of Independent States (CIS), the Council stressed the importance of close, effective cooperation between UNOMIG and that force and looked to all sides to continue to extend the necessary cooperation to them. وفيما يتعلق بالدور المتنازع عليه من قوات حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة، شدد المجلس على أهمية توثيق التعاون الفعال بين بعثة مراقبي الأمم المتحدة و تلك القوة وتطلعت أن يقوم جميع الأطراف على مواصلة تقديم التعاون اللازم لهما.
Joseph Biden (Chairman, U.S. Senate Foreign Relations Committee), Richard Lugar, and Mel Martinez sponsored a resolution accusing Russia of attempting to undermine Georgia's territorial integrity and called for replacing the Russian-manned peacekeeping force operating under CIS mandate. في وقت لاحق، رعى كل من جو بايدن (رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي) و ريتشارد لوغار و ميل مارتينيز قراراً يتهم روسيا بمحاولة تقويض وحدة أراضي جورجيا، و دعا إلى استبدال قوة حفظ السلام الروسية التي تعمل في إطار رابطة الدول المستقلة.