راوغ

• We go in there with that strategy, we'll get nowhere.
  سنتدخل بواسطة هذه الخطة ولن يتمكن من المراوغة
• No, a cagey prick like him giving away power of attorney?
  هل شخص مراوغ مثله قد يفعل هذا؟
• Instead you're evasive, and egocentric, and you sweat like a pig.
  ولكن بالعكس انت مراوغ وأنانـي وتتعرق كثيرا
• Oh, these kids are manipulators. You can't let your guard down.
  هؤلاء الأولاد مراوغين لا تغفل عينك عنه
• And she was totally evasive. She tells me everything.
  ولقد كانت مراوغة تماما هي تروي لي كل شيء
• Only thing I was born with was my dad's right hook.
  فلم أرث من والدى غير حس المراوغة
• I hate it. You get me to circumvent my own security eh?
  لقـد جعلـتنّي أراوغ نظـام المـراقبة خاصتي.
• I mean, you're a little stringy, but you're probably very elusive.
  نعم انت لست مفتول العضلات لكنك مُراوغ
• Yeah, man, he was just here, looking all kinds of shifty.
  أجل، لقد كان هنا، يبدو كالمُراوغ .
• Any extra control input costs you speed and seconds.
  أي مراوغة أضافية آخرى ستكلفك سرعة أكثر و وقت