ربة بيت

• In every housewife's closet, there's a treasured article of clothing that she refuses to part with.
  بخزانة ملابس كل ربة بيت هناك زي مكنوز ترفض التخلص منه
• Well, nobody said it was gonna be easy being a homemaker and a stay-at-home mom.
  لم يقل أحد أن وكوني ربة بيت سيكون سهلاً والبقاء في البيت كذلك
• I'm just a housewife.
  أنا فقط ربة بيت
• She said she could never have done it if there was a grand missus here.
  لقد قالت بأنها لايمكن أبداً ان تعمل لو كانت هناك ربة بيت كبيرة هنا
• Maybe it's a little dull for you telling this to some housewife in the middle of nowhere.
  ربماهوبليدبالنسبةإليك .. قد ينتابك الملل من قص ذلك لربة بيت في كوخ ناء
• Rachel Brosnahan as Miriam "Midge" Maisel, a Jewish housewife who discovers her flair for stand-up comedy.
  رايتشل بروسنان بدور ميريام "ميدج" مايزل، ربة بيت يهودية تكتشف أن لديها مهارة الستاند أب للكوميديا.
• In every housewife's closet, there's an article of clothing that tells you more about its owner than she would want you to know.
  بخزانة ملابس كل ربة بيت هناك زي معين يخبرك المزيد عن صاحبته
• You're a bored housewife trying to kill time between spin class and driving your kid to soccer practice.
  انتى ربة بيت تشعرين بالملل و تحاولين قتل الوقت بين درس الغزل و توصيل ابنك لتمرين كرة القدم
• Let her do what she wants. After all, she will be playing a home maker for the rest of her life.
  دعها تفعل ما تريد، فهى على اي حال ستلعب دورها كربة بيت لما تبقى من عمرها
• It's not unreasonable to me that you might want to spend some time with our child at home.
  أنا لا أطلب منك أن تكوني ربة بيت ولكنه من الصعب بالنسبة لي أنك تريدين تمضية بعض الوقت مع طفلنا