رب المنزل

• Have a covert car sit on the house in case he comes back.
  ضع سيّارة في الخفاء بقرب المنزل في حالة عودة أحد ما إلى هنا
• Uh, Rossi's Convinced our Unsub is the type that likes to stick close to home.
  روسي مقتنع ان الجاني هو من النوع الذي يحب البقاء قرب المنزل
• So, obviously, it got canceled and they were all devastated.
  إذاً , من الواضح , أنهم قد ألغوا زفافهم و طلبهم للقارب المنزلي و أن جميعهم قد تحطم
• Sooner or later you're going to have to learn... that after me the boss in the house is him.
  الفتيات! عاجلاً أم آجلاً ستتعلمن أنه من بعدي سيصبح رب المنزل.
• Sooner or later you're going to have to learn... that after me the boss in the house is him.
  الفتيات! عاجلاً أم آجلاً ستتعلمن أنه من بعدي سيصبح رب المنزل.
• Full-time parents (stay-at-home mothers or fathers) may be especially vulnerable to empty nest syndrome.
  وقد يكون الوالدان المتفرغان (ربة المنزل أو رب المنزل)أكثر عُرضة بشكل خاص لمتلازمة العش الفارغ.
• All I keep thinking is we should've done a trial run at home last week or something.
  كل ما أفكر فيه الآن هوأنهكانيجب عليناأننجرب.. المنزل الأسبوع الماضى، أو شيئاً مثل هذا.
• Some days he probably could've, but once he got used to sitting around at home drinking...
  بعض الأيام وقال انه ربما يمكن أن قمت، ولكن بمجرد ان اعتدنا على الجلوس حولها في الشرب المنزلية...
• I called Ted with the houseboat, bill from bowling, and Dan with the big red booze nose down at Scruffy's...
  أتصلت بـ(تيد) صاحب القارب المنزلي, و (بيل) صديق البولينغ, و (دان) ذو الأنف الكبير الأحمر بحانة (سكرافي)..
• I want you to pull drone footage in Crystal City... near the townhouse where Conner Black went the night before the abduction.
  اريد سحب لقطات من طائرة الاستطلاع لكريستال ستي قرب المنزل الريفي الذي زاره كونر بلاك في الليلة قبل الاختطاف