رتاح

• Cruise control, my good man. Everybody all set back here?
  تولى القيادة يا صديقي، هل الجميع مرتاحون بالخلف؟
• They'll wake up fresh and rested and ready for war.
  و سيصحون نشيطين و مرتاحين و مستعدّون للحرب
• No, no, no. You rest. I'll... take care of it.
  لا، لا، لا، إرتاح أنت وأنا سأهتم بهذا
• Sitting up's for the dinner table. -And relaxed elbows and in.
  الإعتدال لمنضدة العشاء ومرافق مرتاحة وعلى الطاولة
• Her door was locked from the inside. The police are happy.
  بابها كان مغلق من الداخل والشرطة مرتاحة.
• I must say, you seem very comfortable with your blindness.
  علي أن أقول يبدو أنك مرتاح جداً بالعمى
• He won't rest until he kills something on every continent.
  لن يرتاح حتى يصطاد شيئا في كل قارة.
• And if she's anything like me, she's just gonna be relieved.
  وإذا كانت مثلي ولو قليلا, فستكون مرتاحة.
• I think you need to go home and get some rest.
  أعتقد تحتاج للذهاب البيت ويرتاح بعض الشيء.
• You get some rest, I'll wake you when they leave. And you?
  ارتاحي بعض الشيء سأوقظك عندما يرحلون