رتي

• Even my slave is not here. Is that your doing?
  حتى عبدى ليس هنا هل هذا من ترتيبك؟
• Two or three cigarettes are bartered for a bowl of soup.
  والحساء قد يُشْتَرَى بسيجارتين أو بثلاث. ‏
• Back home they put sugar in martinis.
  هذا غريب . في بلدتي كانوا يضعون السكر في الـ (مارتيني)
• This must be how that body in my closet was formed.
  كيف لهذا الجسم أن يتشكّل في حجرتي
• I was thinking if perhaps you cannot work out some other arrangement.
  كنت أفكر فى ترتيب آخر للأمور
• I'm done, then. Go write thy last will and testament.
  إذن فقد اكتفيت بهذا، اكتب وصيتك وشهادتك الأخيرتين
• No one had to think about it twice except you.
  لا أحد فكر في الأمر مرتين ما عداك
• I needed two full sets of pictures spaced several days apart.
  احتاج الى صورتين كاملتين على عده ايام
• You will be relieved to know that they are not alone.
  ستشعر بالإرتياح حين تعرف أنهم ليسوا لوحدهم.
• But I don't mind not having a tin hat for my tail.
  لكني لا أحتاج خوذة على مؤخرتي