رج

• A man whom you saw enter the cabin on the Dover boat.
  رجل رأيته يدخل كابينة قارب (دوفر).
• How I loathe intellectuals like this fellow, peasants who read.
  كم أبغض المثقفين مثل هذا الرجل، فلاحون يقرأون.
• You mean to say that the De Farges saw the child?
  هل تقصدين أن آل (ديفارج) رأوا الطفلة؟
• She begs you to do exactly as I say. Yes, but...
  تترجاك أن تنفذ ما أطلبه منك حرفياً.
• Man, you need a Xanax or something. (LAUGHS)
  ـ إنك بحاجة لعقار "زانكس" أو ما شابة، يا رجل
• You must've heard of Fabert, Garrigoud, Petit Breton...
  "لابد أنك سمعت عن "فابريـت .... "جارجـود" , "بيتيـت بريتـون"
• You've got an innocent face. Go take a peek outside.
  لديك وجه برئ إذهب وإلق نظرة خاطفة بالخارج
• Excuse me, but Pindar has always been so badly translated.
  عذراً لكن "بينـدر" كان يترجم دائماً بشكل سئ
• Hurry, men, it's now or never. -Off with its head.
  أسرعوا يا رجال، الآن أو لا- أقطعوا رأسه-
• Don't listen to that old warthog. Come on now, men.
  لا تستمعوا لهذا الحلوف هيا الآن يا رجال