رجال الدولة

• In November 1936, Labor leader John Curtin said "The dependence of Australia upon the competence, let alone the readiness, of British statesmen to send forces to our aid is too dangerous a hazard upon which to found Australia's defence policy.".
  في نوفمبر عام 1936، قال زعيم حزب العمل جون كورتين "إن اعتماد أستراليا على الكفاءة، ناهيك عن الاستعداد، من رجال الدولة البريطاني]، لإرسال قوات لمساعدتنا أمر خطير للغاية يشكل خطرا على أساسها لتأسيس سياسة الدفاع الأسترالية".
• To acquire a taste for it is almost to become naturalised in the Middle Ages — C. S. Lewis From the Carolingian epoch to the end of the Middle Ages and beyond it was one of the most popular and influential philosophical works, read by statesmen, poets, and historians, as well as of philosophers and theologians.
  من عصر الكارولنجي إلى نهاية العصور الوسطى وما بعدها كانت واحدة من الأعمال الفلسفية الأكثر شعبية وتأثيرا، وقراءة من قبل رجال الدولة والشعراء والمؤرخين، وكذلك من الفلاسفة واللاهوتيين.
• Following the Thirty Years' War (1618–1648), Sweden was determined never to repeat the embarrassment experienced following the death of Gustavus II Adolphus (1594–1632) when Stockholm, still medieval in character, caused hesitation on whether to invite foreign statesmen for fear the lamentable appearance might undermine the nation's authority.
  بعد حرب الثلاثين عاما (1618-1648) كانت السويد عازمة على عدم تكرار الإرتباك الذي حدث بعد وفاة جوستافوس الثاني (1594-1632) عندما أظهرت ستوكهولم -المحتفظة بمظهر العصور الوسطى- التردد بخصوص دعوة رجال الدولة الأجانب خوفا من المظهر الرثائي الذي قد يُضعف سلطة الأمة.
• "Silver Dick" Bland was seen as the elder statesman of the silver movement; he had originated the Bland-Allison Act of 1878, while Boies' victories for governor in a normally Republican state made him attractive as a candidate who might compete with McKinley in the crucial Midwest.
  "البوليس السري الفضي" والذي يعتبر بلاند واحد من أكبر رجال الدولة لحركة الفضيين؛كما قام بتنظيم قانون بلاند أليسون عام 1878 ؛ في حين أن انتصارات بويز كحاكم في إحدى الدول الجمهورية عادة جعلته جذابًا كمرشح قد يتنافس مع ماكينلي في الغرب الأوسط المصيري.
• Likewise, different philosophers and statesmen have designed different lists of what they believe to be natural rights; almost all include the right to life and liberty as the two highest priorities.
  وبالمثل فقد قام مختلف الفلاسفة ورجال الدولة بتصميم قوائم مختلفة من ما يعتقدون أنها هي الحقوق الطبيعية؛ تقريبا جميعها تشمل الحق في الحياة و الحرية باعتبارهما اثنين من أعلى الأولويات. هـ.هارت قال أنه إذا كان هناك أي حقوق على الإطلاق، فإنه يجب أن يكون هناك الحق في الحرية حيث أن جميع الحقوق الأخرى سوف تعتمد عليه. كما قال ت.
• Although James contended that the demand for a Jewish state would help in gaining the British statesmen's support, in view of Asquith's and Grey's opposition to this demand, it seems that the inaccuracy if not the misleading tenor of James's advice was meant to enlist Weizmann, and through him the Zionist movement, to assist the radicals and Lloyd George."
  و على الرغم من أن تأكيد جايمس أن طلب الدولة اليهوديّة سيساعد في كسب دعم رجال الدولة البريطانية، في ضوء معارضة أسكويث و جراي لهذا الطلب، يبدو أن عدم الدقة إن لم يكن التفسير المضلل لنصيحة جايمس كان يهدف إلى تجنيد وايزمان، و من خلاله الحركة الصهيونيّة، لمساعدة الراديكاليين و لويد جورج."