رجب طيب أردوغان

• Azerbaijan-Turkey relations Ilham Aliyev, President of Azerbaijan, is no fan of Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of Turkey, and the ruling Justice and Development Party despite both countries maintaining fraternal relations publicly.
  لا يميل رئيس جمهورية أذربيجان إلهام علييف إلى رجب طيب أردوغان رئيس وزراء تركيا وزعيم حزب العدالة والتنمية مع أن كلا البلدين يحافظان على العلاقات الأخوية علنا.
• The sudden decline caused the Central Bank of Turkey to make a written intervention, with the opposition criticising President Recep Tayyip Erdoğan for intervening in economic affairs despite his neutral and ceremonial role.
  سبب الانخفاض المفاجئ في البنك المركزي التركي لتقديم مداخلة مكتوبة، مع المعارضة تنتقد الرئيس رجب طيب أردوغان للتدخل في الشؤون الاقتصادية على الرغم من دوره المحايد وشرفي.
• The Turkish president Recep Tayyip Erdoğan said on the first day of the operation that it was aimed against both the ISIL and Syrian Kurdish "terror groups that threaten our country in northern Syria".
  قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في اليوم الأول من العملية إن الهدف منها هو داعش و"الجماعات الكردية السورية الإرهابية التي تهدد بلدنا في شمال سوريا".
• On 23 November 2011, Turkish prime minister Recep Tayyip Erdoğan gave an apology for the Dersim operation, describing it as "one of the most tragic events of our recent history".
  في عام 2011 ، قدّم رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان اعتذارًا رسميًا باسم الدولة التركية عن المجزرة، واصفا إياها بأنها "واحدة من أكثر الأحداث مأساوية في تاريخ تركيا الحديث".
• The hospital has a museum, Bedros Şirinoğlu Müzesi, inaugurated by Recep Tayyip Erdoğan, the Prime Minister of Turkey in 2004, which displays various artifacts and paintings belonging to the Armenian cultural heritage of Istanbul.
  ويضم المستشفى متحف، بدروس والذي افتتحه رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء تركيا في عام 2004، والذي يعرض اقطع أثرية مختلفة ولوحات تنتمي إلى التراث الثقافي الأرمني في إسطنبول.
• The Gülen movement gained influence on the Turkish police force and the judiciary during its alliance with conservative President Erdoğan, which saw hundreds of Gülen supporters appointed to positions within the Turkish government.
  تعاظم تأثير حركة كولن على قوات الشرطة والنظام القضائي في تركيا خلال فترة التحالف مع السياسي المحافظ رجب طيب أردوغان، والذي وافق على تعيين مئات من أتباع غولن في مناصب داخل الحكومة التركية.
• In 2012, a photograph of his daughter Ahed shaking her fist at an Israeli soldier became internationally famous, and she received the Handala Courage award in Istanbul meeting that Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan.
  في 2012 ظهر فيديو لابنته عهد وهي تقوم بتحريك قبضتها على جندي إسرائيلي، حيثُ نال هذا الفيديو شهرةً عالمية وتلقت على أثره جائزة حنظلة للشجاعة في إسطنبول من رجب طيب أردوغان.
• In 2012, a photograph of his daughter Ahed shaking her fist at an Israeli soldier became internationally famous, and she received the Handala Courage award in Istanbul meeting that Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan.
  في 2012 ظهر فيديو لابنته عهد وهي تقوم بتحريك قبضتها على جندي إسرائيلي، حيثُ نال هذا الفيديو شهرةً عالمية وتلقت على أثره جائزة حنظلة للشجاعة في إسطنبول من رجب طيب أردوغان.