رجل الدولة

• The Roman statesman Cassiodorus had abandoned politics in 537 and later in the century established a monastery on his own lands at Vivarium in southern Italy.
  لقد ترك رجل الدولة الروماني كاسيودوروس العمل بالسياسة عام 537 ثم في فترة لاحقة من نفس القرن أنشأ ديرًا على أرضه الخاصة في فيفاريوم في جنوب إيطاليا.
• Founded by Swedish statesman and Governor General of Finland Count Per Brahe the Younger in 1649, it is one of 10 historic wooden towns (or town centers) remaining in Finland.
  أسسها رجل الدولة السويدي والحاكم العام فنلندا الكونت بر براهي في 1649، وهي واحدة من 10 مدن (أو مراكز مدن) تاريخية خشبية متبقية في فنلندا.
• The Society led bids to change the Government's approach to introduction of Individual Electoral Registration, which the New Statesman dubbed "the biggest political scandal you've never heard of".
  تسجيل الناخبين' قادت الجمعية محاولات لتغيير نهج الحكومة عن طريق إدخال التسجيل الانتخابي الفردي، والتي أطلق عليها رجل الدولة الجديد "أكبر فضيحة سياسية يمكن أن تسمع عنها".
• Created in 2008, its founding members include statesman Hussein el-Husseini, former prime minister Najib Mikati, journalist Ghassan Tueni, poet Adunis, among others, which include members of parliament, university professors and journalists.
  تأسس المركز في عام 2008، ويشتمل أعضاؤه المؤسسون على رجل الدولة حسين الحسيني ورئيس الوزراء نجيب ميقاتي والصحفي غسان تويني والشاعر أدونيس، وآخرون غيرهم من أعضاء البرلمان وأساتذة الجامعة والصحفيين.
• A daughter of the Victorian reformer and statesman Richard Cobden, she was an early proponent of women's rights, and in 1889 was one of two women elected to the inaugural London County Council.
  وهى ابنة المصلح الفيكتوري ورجل الدولة ريتشارد كوبدن ، وكانت من المؤيدين الأوائل لحقوق المرأة ، وعام 1889 كانت واحدة من اثنين من النساء المنتخبات في إفتتاحية مجلس مقاطعة لندن.
• In 1945, he went to London at the behest of Abd al-Rahman Pasha Azzam, an Egyptian statesman who was a friend of Yaqub al-Ghusayn and founder of the Arab League, to head the Arab Office there.
  عام 1945، انتقل إلى لندن بناءً على طلب من عبد الرحمن باشا عزام (رجل الدولة المصري المعروف والذي كان صديقاً ليعقوب بك ومؤسس جامعة الدول العربية) لرئاسة المكتب العربي هناك.
• The fourth theory was advocated by Mississippi Senator Jefferson Davis, one of state sovereignty ("states' rights"), also known as the "Calhoun doctrine", named after the South Carolinian political theorist and statesman John C. Calhoun.
  والمذهب الرابع قد أيد من قبل السيناتور الميسيسيبي "جيفرسون ديفيس"، وتعدّ واحدة من سلطة الولاية ("حقوق الولايات")، ومعروف أيضا باسم "مذهب كالهون"، سميت باسم المنظر السياسي في جنوب كارولينا ورجل الدولة "جون كالهون".
• In a letter to Andranik, the noted Armenian writer Hovhannes Tumanyan praised him, while Bolshevik and Soviet statesman of Armenian origin Anastas Mikoyan wrote in his memoirs that "the name Andranik was surrounded by halo of glory".
  في خطاب إلى أندرانيك، أشاد به الكاتب الأرميني الشهير هوفانيس تومانيان،بينما كتب بولشفيك ورجل الدولة السوفييتي من أصل أرمني أنستاس ميكويان في مذكراته أن "اسم أندرانيك كان محاطًا بهالة المجد".
• Plato in his dialogue The Statesman tells a "famous tale" that "the sun and the stars once rose in the west, and set in the east, and that the god reversed their motion, and gave them that which they now have as a testimony to the right of Atreus."
  يروي أفلاطون في حواره رجل الدولة "قصة شهيرة" أن "الشمس والنجوم أشرقت ذات مرة من الغرب وغربت في الشرق، وأن الآلهة عكست حركتها، لتكون شهادة على حق أتريوس".