رشح لمنصب

• He's the best candidate for a senior prosecutor position.
  إنه أكبر مرشح لمنصب رئيس الإدعاء.
• You know my husband's running for governor?
  هل تعلمين بإن زوجي مُرشح لمنصب الحاكم ؟
• My friend's up for an appointment as a federal judge.
  صديقي مرشح لمنصب كقاضي فيدرالي.
• And every time you run for office,
  وفي كل مرة تقومين فيها الترشح لمنصب الرئاسة,
• He's running for mayor, so he changes his name to Bo?
  سيترشح لمنصب العُمدة لذا فقد غيّر إسمه إلى "بو" ؟
• She cannot run for student-body president. She wears layers.
  لايمكنها الترشح لمنصب رئيسة قسم الرياضة
• I can't run for governor in two years,
  لا أستطيع الترشح لمنصب الحاكم بعد عامين،
• I can't run for president in six.
  لا أستطيع الترشح لمنصب الرئيس بعد ستّ سنوات.
• So are you going for this team leader thing?
  اذن هل ستترشح لمنصب قائد الفريق؟
• I wish Dad wasn't running for governor.
  أتمنى لو أن أبي لم يترشح لمنصب الحاكم.