رشدين

• Okay, these are your sponsors, they will help you get used to the routine.
  حسناً،هؤلاءهم مُرشدينكم, سوف يساعدونكم لتعتادوا على الروتين
• Could you point me to the hors d'oeuvres?
  هل يُمكنكِ أن تُرشديني إلى المشهيات ؟
• Oh, you know those darklighters, they're just so difficult to work with.
  أوه ، تعلنين أولئك المرشدين السود صعب العمل معهم
• Well, if we wanted to live forever, we wouldn't have become ushers.
  حسناً, أذا كانت رغبتنا العيش للأبد لما أصبحنا مرشدين
• Somebody's got a bunch of darklighters after us.
  أحدهم قد أرسل ! مرشدين مظلمين لنا
• Oh, great pool hall oracle, grant me guidance.
  يا كرة البلياردو الحكيمة ارشديني للطريق الصحيح
• Turns out the ushers had their doubts, too.
  وإتضح أيضا بأن المرشدين لديهم شك أيضاً.
• You'd better point us in the right direction, or you're gonna end up dead...
  فلترشدينا إلي الطريق الصحيح و إلا ستموتي
• What pirates? Nobody here but us Girl Guides.
  اي قراصنه؟ لا احد هنا سوى المرشدين
• Mike had joined the elite group of ushers,
  مايك انضم الى مجموعة من المرشدين .