رفع معنوياته

• What is gonna cheer him up?
  مالذي سيرفع معنوياته؟ ؟
• lift up her spirits.
  ونحن هنا لكي... نرفع معنوياتها
• Remember when we tried to cheer him up after his first ice-skating competition?
  أتذكرين عندما حاولنا رفع معنوياته بعد أول منافسة له في التزحلق على الجليد ؟
• I'm telling you this separately since you've cherished Doctor Park since the beginning.
  أنــا أخبركم بهذا على حدة , بما أنكم تعلقتم بالطبيب بارك . منذ البداية فالتقوموا برفع معنوياته
• Now, I'm sorry, but I'm gonna have a hard time mustering up a convincing pep talk, all things considered.
  لكنني سأجد صعوبة في رفع معنوياتهم بشكل مقنع... في ظلّ هذه الظروف
• They also make them little pocketknives, too, but I don't see you doin' that.
  هذا ما يفعله السويسريون لرفع معنوياتهم أجل أيضاً لديهم سكاكين صغيرة في جيبهم أنا لم أراك تفعل هذا
• For most surely it would raise their spirits even higher to look upon the face of their Commander-in-Chief.
  أنا واثق أن هذا سوف يؤدي إلى رفع معنوياتهم أن ينظروا إلى وجه قياداتهم
• One of the perk's of being a minor New York celebrity is that you get invited to major events.
  ورفع معنوياته من كونه من المشاهير طفيفة هو أن تحصل مدعوة إلى الأحداث الكبرى.
• And with nowhere to go, he decided to pick up a copy of Altitude to lift his spirits.
  و بسبب أنه لايوجد مكان يذهب إليه قرر أن يأخذ نسخة من "آلتيتود" ليرفع معنوياته
• We're thinking that if we can lift his spirits enough, maybe it'll inspire him to talk to us.
  نعتقد اننا اذا استطعنا ان نرفع معنوياته كفايه من الممكن ان ذلك يلهمه ليتحدث الينا