简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رقائقي

"رقائقي" بالانجليزي
أمثلة
  • As the varves get closer to the shoreline the clay layer will stay relatively the same thickness, but there will be an increase in thickness of the silt layer.
    وكلما اقتربت الرواسب الرقائقية الحولية من خط الشاطئ، ستحتفظ طبقة الطين نسبيًا بنفس معدل الثخانة، لكن ستكون هناك زيادة في ثخانة طبقة الطمي.
  • On one such occasion, on 2 October 1990, the French aviso Doudart de Lagree intercepted the North Korean vessel, Sam Il Po, which was carrying plywood panels.
    في إحدى هذه المناسبات في 2 أكتوبر 1990 اعترضت السفينة الفرنسية دودارت دي لاغري السفينة الكورية الشمالية سام إيل بو التي كانت تحمل ألواحا من الخشب الرقائقي.
  • On one such occasion, on 2 October 1990, the French aviso Doudart de Lagree intercepted the North Korean vessel, Sam Il Po, which was carrying plywood panels.
    في إحدى هذه المناسبات في 2 أكتوبر 1990 اعترضت السفينة الفرنسية دودارت دي لاغري السفينة الكورية الشمالية سام إيل بو التي كانت تحمل ألواحا من الخشب الرقائقي.
  • Because of its oil and gas exports, the trade balance is heavily in favor to Saudi Arabia, while Indonesia mainly exports plywood, textiles, apparel, palm oil, paper and tires.
    بسبب صادرات النفط والغاز، والميزان التجاري بشدة لصالح إلى المملكة العربية السعودية، في حين اندونيسيا تصدر أساسا الخشب الرقائقي، والمنسوجات، والملابس، وزيت النخيل، والورق والإطارات.
  • After we had built pallets underneath the fossil, we were able to scooch some plywood underneath 'em, so that we could move it with chains and come-alongs and get it into the trailers.
    ... بعد أن بنينا المِنصّات تحت الأحفوريّة كنّا قادرين على تلزيق بعض ... الخشب الرقائقي أسفلها حتى نتمكّن من نقلها بالسلاسل ... لتتناسبَ مع ذلك
  • Microfluidic fuel cells can use laminar flow to separate the fuel and its oxidant to control the interaction of the two fluids without a physical barrier as would be required in conventional fuel cells.
    لخلايا الوقود الموائعية الدقيقة القدرة على استخدام التيار الرقائقي لفصل الوقود وأكسدته، بهدف ضبط تفاعل مائعين بدون عائقٍ جسديٍ كما هو مطلوب في خلايا الوقود التقليدية.
  • If the span between load-bearing walls is too long for joists to safely support, then a heavy crossbeam (thick or laminated wood, or a metal I-beam or H-beam) may be used.
    وعندما تكون المسافة بين جدران تحميل الحمولة طويلة جدًا بالنسبة للألواح لدعمها، قد يتم استخدام قاعدة أفقية ثقيلة (سميكة أو من الخشب الرقائقي أو الألواح الخفيفة أو الألواح الثقيلة المعدنية).
  • Lamellar bone, which makes its first appearance in humans in the fetus during the third trimester, is stronger and filled with many collagen fibers parallel to other fibers in the same layer (these parallel columns are called osteons).
    العظم الرقائقي، الذي يظهر لأول مرة في الجنين في الثلث الأخير من الحمل، أقوى ويمتلئ بالعديد من ألياف الكولاجين الموازية لألياف أخرى في نفس الطبقة (تسمى تلك الأعمدة المتوازية عظمونات).
  • The best-known types of microbial mat may be flat laminated mats, which form on approximately horizontal surfaces, and stromatolites, stubby pillars built as the microbes slowly move upwards to avoid being smothered by sediment deposited on them by water.
    وقد يكون أفضل أنواع الحصائر الميكروبية المعروفة هو الحصائر الرقائقية المسطّحة، التي تتكون على الأسطح الأفقية بشكلٍ تقريبي, والستروماتوليت, كما تنشأ الركائز القصيرة عندما تتجه الميكروبات إلى أعلى بشكلٍ بطيء لتجنّب الاختناق عن طريق الرواسب التي تتراكم عليها من خلال الماء.
  • The two layers in high quality construction will both be thick 3⁄4 inch (19.1 mm) sheets (as will the third when present), but the two layers may achieve a combined thickness of only half-that in cheaper construction — 1⁄2 in (12.7 mm) panel overlaid by 1⁄4 in (6.4 mm) plywood subflooring.
    يشترك أعلى طرف للبناء الأعلى جودةً في احتوائه على ثلاث طبقات، حيث تحتوي طبقتان منهما على ألواح يبلغ سُمكها 3⁄4 بوصة (19.1 مـم) (وكذلك الحال بالنسبة للطبقة الثالثة إن وجدت)، في حين يبلغ متوسط سمك الطبقتين نصف سمكهما في المباني الأقل تكلفةً — حيث تحتوي على لوح سُمكه 1⁄2 بوصة (12.7 مـم) مكسو بأرضية سفلية من الخشب الرقائقي سُمكها 1⁄4 بوصة (6.4 مـم).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5