روّج

• And report properly, otherwise I will shoot you as panic-mongers!
  وإلا سأطلق النار عليكما كمروّجي ذعر!
• And he was a lot of things, one of them being a dealer.
  وكان يمثّل أشياء كثيرة لي، ضمنها مروّجي
• And not one of you dope pushers is gonna get away.
  ولن يستطع أياً منكم يا مروّجي الممنوعات النجاة بفعلته
• I promoted the "live aboard" program.
  أعنتهم للصعودِ إلى هناك أنا روّجتُ لبرنامج العيش في السفينة.
• When you get promoted please invite me to dinner.
  عندما تروّج له رجاءً إدعُني إلى العشاءِ.
• And your drug dealer has placed the real Jordan Hester in danger.
  ومروّج مخدّراتكَ وضع (جوردان هستر) الحقيقيّة في خطرٍ.
• Is that really how you think a drug dealer dresses?
  أتعتقد أنّ ذلك لباس مروّج مخدّراتٍ؟
• People hear you're a drug dealer, they stop listening to you.
  النّاس يسمعون أنّكَ مروّج مخدّرات، فيتوقّفون عن الاستماع لكَ.
• Tricky little bastard, keeping his identity a secret.
  إنّه أفضل مرّتين من مُعظم المُروّجين في عمره.
• And the rumor mill will take it from there.
  ومروّجي الشائعات سوف يتولّون الأمر من هنا.