رُبّما

• Maybe he shaves some time off for good behavior, huh?
  لرُبّما يقلّل من فترة عقوبتك لحُسن السلوك.
• Sighs] It's not ideal, but she may be right.
  الأمر ليس مثاليّ، لكن رُبّما تكون على حقّ.
• Okay. I may be dirty, but my money isn't.
  حسنٌ، رُبّما أكون رديئة، ولكنّ أموالي ليست كذلك.
• Ah, I don't see 'em. Maybe they got held up.
  أنا لا أراه رُبّما قد تمّت إعاقتهم.
• Maybe I will... take it up with the mayor.
  رُبّما سأفعل... أُناقش رئيس البلديّة بشأن هذا الأمر.
• Might I suggest... an appraisal at the asylum of Charenton ?
  "لرُبّما أقترح تقويماً لملجأ "شارينتون
• Perhaps you're not yet familiar with my husband and his unusual case.
  رُبّما لم تألف بعـدْ زوجي وحالته الغير عادية
• Now is not the time- Perhaps your kettles are stained with rust.
  رُبّما تكون غلاياتك ملوّثة بالصدأ أو المحلول فاسد
• I'm in search of a book. Perhaps you know it.
  أنا أبحث عن كتاب، رُبّما تعرفه
• Maybe we should come back in the daytime.
  رُبّما ينبغي علينا العودة إلى هُنا في النهار