简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

زفورنيك

"زفورنيك" بالانجليزي
أمثلة
  • It remained under Ottoman rule for nearly 400 years, where it was administered as part of the Sanjak of Zvornik.
    ظلت تحت الحكم العثماني منذ ما يقرب من 400 سنة، حيث كانت تدار كجزء من سانجاك زفورنيك.
  • It remained under Ottoman rule for nearly 400 years, where it was administered as part of the Sanjak of Zvornik.
    ظلت تحت الحكم العثماني منذ ما يقرب من 400 سنة، حيث كانت تدار كجزء من سانجاك زفورنيك.
  • It was the second city in Bosnia and Herzegovina that was forcefully taken over by Serb forces during the Bosnian War.
    كانت زفورنيك المدينة الثانية في البوسنة والهرسك التي استولت عليها القوات الصربية بالقوة خلال الحرب البوسنية.
  • The Kulagrad fortress north of Zvornik and the town of Divić bordering Zvornik to the South had not yet been occupied.
    غير أن قلعة كولاجراد شمال زفورنيك وبلدة ديفيتش على حدود زفورنيك إلى الجنوب لم تُحتل بعد.
  • The Kulagrad fortress north of Zvornik and the town of Divić bordering Zvornik to the South had not yet been occupied.
    غير أن قلعة كولاجراد شمال زفورنيك وبلدة ديفيتش على حدود زفورنيك إلى الجنوب لم تُحتل بعد.
  • They captured the Serbian mayor of Zvornik and tried to take control of the town using weapons from the territorial defence force.
    وقد استولوا على رئيس بلدية زفورنيك الصربي وحاولوا السيطرة على البلدة باستخدام أسلحة قادمة من قوات الدفاع الإقليمية.
  • By the end of the 18th century, the Metropolitan of Bosnia had authority over the Orthodox bishops of Mostar, Zvornik, Novi Pazar and Sarajevo.
    وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، كان لمتروبوليتان البوسنة السلطة على الأساقفة الأرثوذكس في موستار، وزفورنيك، ونوفي بازار وسراييفو.
  • It came from the artillery positions in Karakaj, from the Bosnian side before Meterize, and from the Serbian side of the River Drina (Mali Zvornik).
    جاء من مواقع المدفعية في كاراكاي، من الجانب البوسني قبل ميتيريزه، ومن الجانب الصربي من نهر درينا (مالي زفورنيك).
  • The prison was closed two days later, and eighty-four survivors were transferred via Zvornik to the Batković concentration camp, near Bijeljina.
    وتم إغلاق هذا السجن يوم 29 يونيو 1992، وتم نقل أربعة وثمانين من الناجين عبر زفورنيك إلى معكسر اعتقال باتكوفيتش بالقرب من بييلينا.
  • Everyday life was dominated by the fact that maraudering paramilitary troops, who were not controlled by any authority, terrorized the Bosniak population of Zvornik.
    كانت الحياة اليومية تهيمن عليها حقيقة أن القوات شبه العسكرية المغيرة التي لم تكن خاضعة لسيطرة أي سلطة أرهبت سكان زفورنيك البوسنيين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5