زمجر

• So it's me, Eleanor and the baby, with the thunder booming right outside the window.
  كنت مع (إلينور) والطفلة، الرعد كان يزمجر
• It growled all the time.
  لقد كان يزمجر طوال الوقت -هذا ما يفعله القراصنة
• And why is my husband roaring about like a lion?
  ولماذا يزمجر زوجى كأسد؟
• Snarl at each other, and fuck away!
  فليزمجر كل منكما للآخر، وباشروا الهجوم!
• Listen to the roar of the 20th century.
  إصغي إلى زمجرة القرن العشرين
• Then I turn into a snarling beast. I flunked the turn-the-other-cheek test.
  ثم أتحوّل إلى وحش مزمجر، فشلت في إختبار "إدارة الخد الآخر"
• Then I saw this snarling beast.
  ثمّ أنا رأيت هذا الحيوان المزمجر .
• You interrogate the witness and I growl.
  أنت تستجوب الشاهد و أنا أزمجر.
• You interrogate the witness and I growl.
  أنت تستجوب الشاهد و أنا أزمجر.
• Well, you know, that might not have been an animal roar at all.
  حسناً, أتعلم, ربما هذا لم يكن صوت زمجرة حيوان بتاتاً.