زملاء

• Friends you have graduated and will begin to serve and protect across the nation.
  أيها الزملاء... لقدتمتترقيتكم... ...
• Friends you have graduated and will begin to serve and protect across the nation.
  أيها الزملاء... لقدتمتترقيتكم... ...
• And you and Nikita were comrades when she served here.
  وكنت أنتَ و (نيكيتا) زملاء عندما خدمت هنا
• We were on and off. We were just each other's sexual playthings.
  كنا مجرد زملاء العلاقة الجنسية لبعضنا
• Some colleagues will spit at you, others will support you.
  بعض الزملاء قد يحتقرونك ولكن البعض الآخر سيدعموك
• Give us a contact to a colleague of yours who can.
  أعطنا أرقام زملاء لك يستطيعون فعل ذلك
• Why, because we've all been such pals until now.
  لماذا؟ هل بسبب أننا جميعاً مازلنا زملاء حتى الآن؟
• All right, check known associates named Charlie or Mike.
  حسناً، تحقق من زملاءه (المعروفين بـ(تشارلي) -أو (مايك )
• I talked to Shelley's coworkers. Her alibi checks out. Figures.
  لقد تحدّثتُ لزملاء (شيلي) بالعمل وعذر غيابها ثابت
• You guys have been teammates for, what, two seasons?
  لقد كنتم زملاء في نفس الفريق طوال... ماذا؟ موسمين؟