In 1957, she made a state visit to the United States, where she addressed the United Nations General Assembly on behalf of the Commonwealth. قامت إليزابيث في 1957م بزيارة رسمية إلى الأمم المتحدة، وهناك ألقت كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة باسم الكومنولث.
In January 2013, President Hollande stated that he would be discussing the potential sale of Rafale to the UAE during an official visit. وفي يناير 2013، أعلن الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند انه سيقوم بمناقشة احتمالية بيع الرافال إلى الإمارات العربية المتحدة خلال زيارة رسمية.
In January 2013, President Hollande stated that he would be discussing the potential sale of Rafale to the UAE during an official visit. وفي يناير 2013، أعلن الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند انه سيقوم بمناقشة احتمالية بيع الرافال إلى الإمارات العربية المتحدة خلال زيارة رسمية.
The Portuguese fluent Philip II visited the country twice, but Philip III only once, in a short formal visit, and Philip IV never bothered to. فقد زار فيليب الثاني الذي يجيد البرتغالية بطلاقة البلاد مرتين، وزارها فيليب الثالث مرة واحدة، وهي زيارة رسمية قصيرة.
When this produced no results, the alliance members took their campaign to Tokyo, securing an official visit to Minamata by members of the Japanese Diet. وعندما لم ينتج ذلك أية نتائج، حمل أعضاء التحالف حملتهم الي طوكيو وأمنوا زيارة رسمية لميناماتا من أعضاء البرلمان الياباني.
In 2004, President Bashar al-Assad arrived in Turkey for the first official visit by a Syrian President in 57 years. تحسّنت العلاقة عام 2004 بالخصوص؛ ففي هذا العام بالذات قام الرئيس بشار الأسد بأول زيارة رسمية إلى تركيا يقوم بها رئيس سوري منذ 57 عامًا.
Crucially, the French had provided their clear support for their Russian allies for a robust response in their recent state visit just days before. الأهم من ذلك أن فرنسا قد قدمت دعما واضحا من أجل حلفائهم الروسي للاستجابة قوية في زيارة رسمية الأخيرة من قبل أيام فقط.
In October 2009, former Indian Defence Minister A. K. Antony made an official visit to Russia, during which the two countries formally incorporated the joint venture. في أكتوبر تشرين الأول 2009 قام وزير الدفاع الهندي أنذاك (أي كي انتوني) بزيارة رسمية إلى روسيا, وخلال هذه الزيارة أعلن البلدين المشروع المشترك.
So far the presidents of Kazakhstan and Kyrgyzstan have signed an agreement to create an "International Supreme Council" between the two states. في 26 أبريل 2007، وَقَّع رؤساء كازاخستان وقيرغيزستان اتفاقا لإنشاء "المجلس الأعلى الدولي" بين الدولتين وكان هذا الإتفاق خلال زيارة رسمية من الرئيس الكازاخي إلى عاصمة قيرغيزستان بشكك.
The proclamation was announced during a press briefing held in Moscow, where Duterte was on an official visit; the state of martial law will be in effect for 60 days. أعلن ذلك الرئيس خلال مؤتمر صحفي عقده في موسكو، حيث كان دوتيرت في زيارة رسمية، وسوف تكون الأحكام العرفية سارية المفعول لمدة 60 يومًا.