سالاي

• There is a drawing modelled on Leonardo's painting John the Baptist and called The Angel Incarnate, of a young man nude with an erect phallus, and appearing to represent Salaì.
  ثمة رسمة تماثل لوحة ليوناردو يوحنا المعمدان وقد أسماها سالاي "الملاك المتجسد"، وتمثّل رجلاً عارياً بقضيبٍ منتصب، ويبدو أنه يمثّل سالاي.
• Their conclusion, based on analysis obtained after the picture underwent extensive restoration, that the painting is probably by Salaì (1480–1524) or by Melzi (1493–1572).
  اتُخذ هذا القرار استناداً إلى تحليل أجري أثناء ترميم اللوحة، حيث تبيّن أنه من المرجح أن تكون اللوحة من رسم سالاي (1480-1524) أو من رسم فرانسيسكو ميلزي (1493-1572).
• The game also alludes to speculation that Salaì was Leonardo's lover, that Ezio is aware of the relationship, and he is supportive of it, telling Leonardo that he approves of Leonardo's and Salaì's relationship.
  كما تشير اللعبة إلى التكهنات بأن سالاي كان عشيق ليوناردو، وأن إيزيو كان على علمٍ بهذه العلاقة، وكان متسامحاً مع ذلك.
• Steven Salaita (born 1975) is an American scholar, author and public speaker formerly holding the Edward W. Said Chair of American Studies at the American University of Beirut.
  (أكتوبر 2017) ستيفن سالايتا (من مواليد 1975) هو باحث أمريكي ومؤلف ومتحدث عام كان يشغل سابقا منصب إدوارد دبليو سعيد رئيس الدراسات الأمريكية في الجامعة الأميركية في بيروت.
• Salaita stated that "In recent years I've grown fatigued of appeals on behalf of the troops, which intensify in proportion to the belligerence or potential unpopularity of the imperial adventure du jour".
  وقال سالايتا "في السنوات الأخيرة لقد نمت من النداءات نيابة عن القوات، التي تكثف بما يتناسب مع القتال أو عدم شعبية محتملة للمغامرة الإمبراطورية دو جور".
• Salaì became a capable, although not very impressive, painter, who created several works, including the Monna Vanna, a nude version of the Mona Lisa which may be based on a charcoal sketch by Leonardo.
  أصبح سالاي قادراً على التأثير كرسام الذي أنشأ العديد من اللوحات بما فيها مونا فانا، وهي نسخة عارية من موناليزا، وقد تكون نسخة عن لوحة عارية رسمها ليوناردو.
• His presence would elevate AIS internationally and convey Illinois' commitment to maintaining a leading academic program on the historical and sociopolitical intricacies of American Indian culture."
  أنا أؤيد تقديم الدكتور سالايتا موقف مؤكد بسبب القيمة الفكرية الواضحة التي ستقدمه دراسته وخلفيته إلى حرمنا، ووجوده سيرفع إيس دوليا، وينقل التزام إلينوي بالحفاظ على برنامج أكاديمي رائد في التاريخ والتعقيدات الاجتماعية والسياسية للثقافة الأمريكية الهندية ".
• A group of Italian researchers has claimed that Salaì was the model for the Mona Lisa, noting the similarity in some of the facial features, particularly the nose and mouth, to those in which Salaì is thought to have been the model.
  ادّعا عدد من الباحثين الإيطاليين بأن سالاي كان موديل الموناليزا، مشيرين إلى الشبه في بعض ملامح الوجه، تحديداً الأنف والفم، بينها وبين اللوحات التي كان فيها سالاي موديلاً.
• A group of Italian researchers has claimed that Salaì was the model for the Mona Lisa, noting the similarity in some of the facial features, particularly the nose and mouth, to those in which Salaì is thought to have been the model.
  ادّعا عدد من الباحثين الإيطاليين بأن سالاي كان موديل الموناليزا، مشيرين إلى الشبه في بعض ملامح الوجه، تحديداً الأنف والفم، بينها وبين اللوحات التي كان فيها سالاي موديلاً.