سان كريستوبال

• Pierre was born in Villa Altagracia, San Cristóbal, Dominican Republic, on 4 July 1963 to parents of Haitian origin (her mother migrated with a temporary work permit in 1957, and her father entered the Dominican territory illegally).
  ولدت سونيا في فيلا ألتراغراسيا، سان كريستوبال، جمهورية الدومينيكان، عام 1963 لوالدين من أصول هايتية (هاجرت والدتها للعمل مؤقتاً عام 1957، ودخل والدها الأراضي الدومينيكية بطريقة غير شرعية).
• 10 February – Three protesting students from the Catholic University of Táchira were injured from bullet wounds in San Cristóbal when the National Police fired at them while they were attempting to hide under vehicles from the police gunfire.
  أصيب ثلاثة طلاب متظاهرين من الجامعة الكاثوليكية في تاشيرا بجروح ناجمة عن إصابات في سان كريستوبال عندما أطلقت الشرطة الوطنية النار عليهم أثناء محاولتهم الاختباء من النيران.
• As a result of the Concordat of 1851, the suppression of several Spanish dioceses that had been recently created, including the Diocese of San Cristóbal de La Laguna which should be annexed to the Roman Catholic Diocese of Canarias is established.
  ونتيجة لإتفاقية عام 1851، تم إنشاء العديد من الأبرشيات الإسبانية الجديدة، بما في ذلك أبرشية سان كريستوبال دي لا لاغونا والتي كان ينبغي ضمها إلى أبرشية جزر الكناري.
• Fernández de Lugo, who had received the title of «Primer Adelantado de las Islas Canarias» by the Kings of Spain wished therefore raise the ecclesiastical rank of San Cristóbal de La Laguna, a city he founded and where his residence was located.
  وكان فرنانديز دي لوغو، الذي حصل على لقب «بريمير أدانتانتادو دي لاس إيسلاس كانارياس» من قبل ملوك إسبانيا، قد حاول رفع الرتبة الكنسيَّة لسان كريستوبال دي لا لاغونا، وهي المدينة التي قد أسسها وكانت مكان إقامته.
• 24 February – The first death of the 2015 protests occurred during protests and clashes near the Catholic University of Táchira in San Cristóbal when Kluiberth Roa Nunez, a 14-year-old high school student, was fatally shot in the head by a National Police officer.
  حدثت أول حالة من احتجاجات عام 2015 أثناء الاحتجاجات والاشتباكات بالقرب من جامعة تاتشيرا الكاثوليكية في سان كريستوبال عندما قتل كلويبرث روا نونيز، وهو طالب في المدرسة الثانوية يبلغ من العمر 14 عاما، بالرصاص في رأسه من قبل ضابط شرطة.
• 18 August - During a visit in Valencia, Cardinal Jorge Urosa Savino called for justice for the murder cases of Geraldin Moreno and Genesis Carmona, and walso made statements denouncing the "injustice" being committed against arrested opposition leaders.
  في سان كريستوبال، احتج سائقو النقل العام ضد محطة وقود بدف التي تديرها الحكومة بسبب سوء نوعية خدمة محطة الغاز. 18 أغسطس - خلال زيارة في فالنسيا، دعا الكاردينال خورخي أوروسا سافينو إلى تحقيق العدالة في قضايا قتل جيرالدين مورينو وجنيسيس كارمونا، وأدلى والسو ببيانات تشجب "الظلم" الذي يرتكب ضد زعماء المعارضة المعتقلين.
• The Spanish Murabitun community, the Comunidad Islámica en España, based in Granada in Spain, and one of its missionaries, Muhammad Nafia (formerly Aureliano Pérez), now emir of the Comunidad Islámica en México, arrived in the state of Chiapas shortly after the Zapatista uprising and established a commune in the city of San Cristóbal.
  مجتمع المرابطون الإسباني و الجماعة الإسلامية في لإسبانيا، و هن منظمتان اسلامياتان و مقرهما في غرناطة في إسبانيا، إنتشر الإسلام مع الداعية الإسباني محمد نافع (و اسمه سابقا أوريليانو بيريز) حيث دخل ولاية تشياباس بعد فترة وجيزة من انتفاضة الزاباتيستا وأنشأ جماعة في مدينة سان كريستوبال، و هو حاليا أمير المجتمع الإسلامي في المكسيك، ومنذ ذلك الحين جاءت تقارير عن إسلام السكان الأصليين من المايا و التزولزيل .