He teaches that God is supreme, and that one must acknowledge and submit to that supremacy because of God's wisdom. قد برهن على آراء القائلين بأن هذا العلم مستور، وسر محجوب، استأثر الله به.
Although at first it was feared one raider had been left behind, all the troopers were accounted for. وإن كان في البداية كان يخشى ان طائرة مقاتلة واحدة قد تركت وراءها، وكانت جميع القوات استأثرت.
Certain immunomodulatory properties of the drug might account for its increased in vivo activity against specific bacterial species. بعض الخصائص المناعية للدواء قد تستأثر به الزيادة في النشاط في الجسم الحي ضد الأنواع البكتيرية المحددة.
The continent has about 90% of the world's ice (and thereby about 70% of the world's fresh water). لذلك فالقارة تستأثر بنحو 90% من الغطاء الجليدي في العالم؛ وبالتالي نحو 70% من المياه العذبة في العالم.
But this kid, you know, is not gonna have a dad, so it already is gonna have enough soft, all right? لكن هذا الطفل . كما تعلمين لن يكون لديه أب لذا النعومة ستأثر عليه قليلاً .
Public sector lending forms the central pillar of OFID’s operations, accounting for more than two-thirds of total, cumulative commitments. يمثِّل إقراضُ القطاع العام الركيزةَ الرئيسية لعمليات أوفيد، من حيث إنَّه يستأثر بأكثر من ثُلثي المجموع التراكمي للالتزامات.
But lf thou dost break her virgin-knot before all sanctimonious ceremonies no sweet aspersion shall the heavens let fall to make this contract grow لكن إذا استأثرت بمفاتنها المصانة قبل انتهاء الطقوس المقدسة كلها لن يزدهر هذا العقد طويلاً
The country's antiquated power grid causes transmission losses that account for a large share of billed electricity from generators. شبكة الكهرباء العتيقة في البلاد تتسبب في خسائر نقل الطاقة والتي تستأثر بحصة كبيرة من فواتير الكهرباء من المولدات الكهربائية.
Mature markets like the United States, Western Europe and Japan accounted for 58% of the worldwide installed PCs. الأسواق الناضجة مثل الولايات المتحدة وأوروبا الغربية واليابان استأثرت بنسبة 58% من أجهزة الحاسوب التي تم تركيبها في جميع أنحاء العالم.
At that time, European countries accounted for 34 percent of NATO's military spending; by 2012, this had fallen to 21 percent. وفي ذلك الوقت، إستأثرت الدول الاوروبية بنسبة 34 في المائة من الإنفاق العسكري للناتو؛ وبحلول 2012، انخفض هذا المعدل إلى 21 في المائة.